AKO PITAŠ - превод на Енглеском

• if you ask
• if you
• if you asked

Примери коришћења Ako pitaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako pitaš kako se to desilo, ne.
If you're asking how it happened, I don't.

Ako pitaš hoću li te voljeti,
If you're asking if I want to be with you,

Ako pitaš hoću li te voljeti,
If you are asking if i love u,

Ako pitaš hoću li te voljeti, odgovor je ZAUVIJEK.
If you ask me if I love you, the answer is forever.

Ako pitaš da li ću te ikada povrediti,
If you ask me whether I will ever hurt you,

Ako pitaš hoću li te voljeti, odgovor je ZAUVIJEK.
If you're asking if I love you the answer is forever.

Ako pitaš, siguran sam da imam.
If you're asking, I'm sure I do.

Ako pitaš za politiku.
When asked about the policy.

Ako pitaš ona će ti reći.
When asked, he will tell you.

Ako pitaš za Kristinu.
If you're asking about Christine.

Ako pitaš da li možeš da kažeš njegovom sinu,
If you're asking if you can tell his son,

Ako pitaš hoću li te voleti,
If you are asking if i love u,

Ali ako pitaš.
But if you're asking.

Ako pitaš šta ja mislim o dolasku na vlast.
If you're asking whether I think you get off on the power.

Ako pitaš mene, ja ne znam.
If you're asking me, I don't know.

Ako pitaš da li je sa Mendi,
If you're asking if she's still with Mandy,

Ali ako pitaš, mislim da treba da znaš.
But if you're asking, I thought you should know.

A ako pitaš šta sam prihvatio, ništa.
If you ask me what I'm doing now, nothing.

Hana, ako pitaš da li sam ga ubila, odgovor je ne.
Hanna, if you're asking if I killed him, the answer's no.

Ako pitaš hoću li te voleti, odgovor je ZAUVEK!
If you ask me if I love you, the answer is forever!