Примери коришћења If you ask me на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
If you ask me, there's a lot.
Ако ме питате, то је пуно.Because if you ask me, this is what cool is.
Јер, ако мене питате, то је оно што је кул.And if you ask me, they were better off.
I ako mene pitate bolje da nisu.If you ask me, Houston's been manipulating the stats.
Ako mene pitaš, Hjuston manipuliše statistikom.If you ask me, it's better then nothing!
Ako mene pitas, bolje je da ne ide!But if you ask me, what was life like before I became a parent?
Ali ako me pitate, kako je bilo prije nego sam postao roditelj?If you ask me to play myself, I will not know what to do.
Ако ме питате да играм себе, нећу знати шта да радим.Знате, ако мене питате.If you ask me, that's no choice at all.
Ako mene pitate, to i nije neki izbor.If you ask me, they did.
Ako mene pitaš, šta si uradio.If you ask me, Ms. Montana Caine seems a lot less delusional than most.
Ako mene pitas Montana Caine izgleda mnogo manje umisljeno od vecine.If you ask me, that woman's big bloody trouble.
Ako me pitaš, ta žena donosi nevolje i to krupne.If you ask me, it's a lot of red tape.
Ako me pitate, to je dosta birokratije.If you ask me, the surprise will be finished.
Ако ме питате, изненадење ће бити завршено.If you ask me, it's that color-clashing Auntie Mahina.
Ако мене питате, то је тетка Махина.And if you ask me, he should have.
A ako mene pitate, i trebalo je.If you ask me that's wrong.
Ako mene pitaš, to je pogrešno.If you ask me, the only option right now is to let it all go.
Ako mene pitas, jedina opcija je da se sve napusti.If you ask me my address I will not refuse.
Ako me pitaš za moju adresu, necu odbiti.But if you ask me, he's the crazy.
Ако мене питаш, он је комплетан лудак.
