AKO SE POJAVI - превод на Енглеском

• if she shows up
• if there's
• if she turns up
• if she appears
• if there is

Примери коришћења Ako se pojavi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako se pojavi pošalji je gore.
If she shows, send her right up.

Ako se pojavi, zadržite ga i zovite policiju.
If he turns up, hold him and inform the police.

Ako se pojavi, možeš li da mu kažeš da mi nedostaje do ludila?
If he shows up, can you tell him I miss him like crazy?

Slušaj, ako se pojavi, zovi me.
Look, if she does show up, call me.

Ako se pojavi, zgrabimo ga!
I say if he shows up, we grab him!

Ako se pojavi, možete li ga zamoliti da nam se javi?
If he shows up, would you ask him to be in touch with us?

Mislim da bi trebalo da zovemo policiju ako se opet pojavi.
If he shows up again, I think we should call the police.

Ako se pojavi konflikt između poslušnosti Bogu i poslušnosti mužu,
It goes without saying that if there's conflict between obeying God

mora biti spreman da sutra i sam bude pregažen ako se pojavi neko bolji od njega.
he must be ready to be beaten tomorrow if there is someone stronger than him.

Zato sam razmisljala da ako se ikada pojavi prilika za manji skup,
That's why I had thought, that if there was ever a chance for a smaller gathering,

Rekao sam joj da se vrati za tri dana ako noga bude nastavila sa poboljšanjem, a odmah ako se pojavi bilo kakav recidiv.
I told her to come back in three days if the leg continued to improve but immediately if there was any relapse.

Ako se pojavi, reci joj da bih razgovarao sa njom o tužbi.
Well… if she does show up, let her know I'd like to speak with her about pressing charges.

Dakle, ako se pojavi, hajde da pokušamo da ga vidimo pre nego što on vidi nas.
So if he shows up, let's try to see him before he sees us.

Ako se pojavi velika želja za jelom,
If there is a great desire expressed for food,

Marko Milošević biti uhapšen odmah ako se pojavi u Srbiji ili u bilo kojoj drugoj zemlji,
Marko Milosevic will be arrested immediately if he turns up in Serbia or any other country,

Ако се појави проблем, заједно га решити.
If there is a problem, solve both.

Ако се појави овде, молим вас, позовите овај број.
If she shows up here… please call this number.

Ако се појави проблем, заједно га решити.
If there is a problem, let's solve it together.

Ако се појави спор.
If there was a dispute.

Ух, ако се појави, она може имати кауч.
Uh, if she shows up, she can have the couch.