AKO TI TREBA - превод на Енглеском

• if you need
• if you want
• if you do
• if you have
• if you needed

Примери коришћења Ako ti treba на Српском и њихови преводи на Енглески

Želela sam da te pozdravim i ako ti treba nešto.
I just wanted to welcome you and see if you needed anything.

Ako ti treba savet, samo pitaj.
And if you need advice, just ask.

Ako ti treba deset centi, idi prosi od stjuarda.
If you want the ten cents, go beg the steward.

Zato jer ja idem, pa ako ti treba prijevoz.
Because I'm gonna go. And I thought if you needed a ride.

Ja sam uvek ovde ako ti treba još nešto.
I'm always here if you need anything else.

Ako ti treba Mohsen, zovi ga.
If you want Mohsen, call him.

Zovi me ako ti treba više novca.
Call me if you need more money.

Ako ti treba podrška, tu sam.
If you want support, I'm here.

I ako ti treba nešto, oni su u Canas Gordas.
If you need anything, they're in Canas Gordas.

Idem na sever ako ti treba prevoz.
I'm headed north if you want a ride.

Ako ti treba agent on je broj jedan.
If you need an agent, he's number one.

Pogotovo ako ti treba da nešto promeniš.
Especially if you want to make any changes.

Ako ti treba mesto da ostaneš.
If you need a place to stay.

Ako ti treba više, pitaj druge.
If you want any more, ask somebody else.

Ako ti treba novac, Harolde,
If you need money Harold,

Ako ti treba vodič, pozovi me.
If you want a guide, call me.

Ali ako ti treba mesto da odsednes.
But if you need a place to stay.

Ali ako ti treba publika, idi u kafanu.
But if you want audience, you go to a saloon.

Ako ti treba njegov broj telefona… mogao si da me pitaš.
If you need his phone number you could ask me.

Reci ako ti treba novac.
Say if you want money.