AKO USPEŠ - превод на Енглеском

• if you
• if you make it
• if you can get
• if you can make it

Примери коришћења Ako uspeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako uspeš sebi dobro suditi, znači da si pravi mudrac”.
If you succeed in judging yourself, it's because you're truly a wise man.".

Ako uspeš osuditi sebe, zaista si čovek velike mudrosti.“.
If you succeed in judging yourself rightly, than you are indeed a man of true wisdom.”.

Ako uspeš, i ako i dalje budeš verovala da je to ono što želiš.
If you succeed and still believe this is what you want.

Ako uspeš samog sebe dobro
If you succeed in judging yourself rightly,

Zovi nas preko ovoga ako uspeš da napraviš serum.
Call us through this if you manage to make a serum.

Ali ako uspeš… zadovoljstvo se ne da opisati.
But if you succeed, the feeling of accomplishment is indescribable.

Ako uspeš da ostaneš u sadašnjosti, bićeš srećan čovek.“.
If you do so, you will be a lucky man.”.

I ako uspeš da ga odgurneš.
And if you succeed in pushing him away.

Samo ako uspeš da ostvariš fer i pošteno saslušanje.
Only if you can achieve a fair and honest court hearing.

Ako uspeš to a da ne bude povreden, dobro.
If you do it without him getting hurt, fine.

I govorila, ako uspeš za godinu dana, smatraj to uspehom.
Some say if you do this for one year you will be a success.

Naravno. Ako uspeš da me uhvatiš!
Sure, if you can catch me!

Ako uspeš sebi dobro da sudiš,
If you succeed in judging yourself rightly,

Ako uspeš da ga otvoriš na vreme.
If you can get it open in time.

Ostani dovoljno blizu da ugrabiš nagradu ako uspeš.
Stay close enough to reap the reward if you succeed.

A šta ćeš ako uspeš?
And what happens if you succeed?

zari mu sečivo u leđa ako uspeš.
sink your blade in his back if you can.

Bog te blagoslovio, ako uspeš sa njom.
God bless you, if you can.

Odgovor„ Ako uspeš da se savladaš samo jedan moment ljutnje,
If you are patient in one moment of anger,

Znaš, mogu da ti nabavim jedan, ako uspeš da mi daš gol.
You know, I… I can hook you up with one, if you, uh, can score a penalty shot on me.