AKO UZMEŠ - превод на Енглеском

• if you take
• if you get
• if you took

Примери коришћења Ako uzmeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako uzmeš malo, to je tvoj izbor!
If you only have one day, this is your choice!

Sigurno se nećeš zeznuti ako uzmeš glutamin.
I don't care if you eliminate gluten.

Neke stvari ćeš ostvariti i samo ako uzmeš drugi objektiv.
Some things can only be acquired if you achieve another.

Ako uzmeš psa, govoriš joj da je poznaješ bolje nego što ona poznaje samu sebe.
If you get the dog, you're telling her that you know her better than she knows herself. So? So.

Rekli su mi:" Džef, ako uzmeš ovaj' PalmPilot' nikada ti neće trebati ništa drugo".
They told me,"Geoff, if you get this PalmPilot you will never need another thing.".

Vreme kad nije bilo bitno ako uzmeš koji dinar sa strane
A time when it didn't count if you took an extra ten bucks for the drinks,

Svi su mi rekli da ako uzmeš ove nezavisne savetnike to ti pokvari predsedništvo.
Everyone tells me that if you get one of these independent counsels, it ruins your presidency.

Ako uzmeš jednu svoju korpu i u nju svako jutro staviš deset jaja,
If you choose one of your baskets and every morning you

Ako uzmeš jednu svoju korpu i u nju svako jutro staviš deset jaja,
If you put ten eggs into a basket each morning

Ako uzmeš u obzir donju granicu onoga što se smatra normalnim za moje godine ja sam samo 10cm niži.
If you look at the lower limit of what's considered normal for my age, I'm only 4 inches shorter.

Oni sebi daju na važnosti kojom u potpunosti zaklone… mislim, ako uzmeš stolice koje ja pravim za vojsku,
They take on an importance that completely overshadows… if you took the seats I'm building for the army,

Ако узмеш моје снове, како ћу живети.".
If you take my dreams, how will I live?".

Види, Монтелини, ако узмеш њега и Телескопика Частим те са Маскираним Човеком.
Look, Montellini, if you take him and Telescopic I will throw in the Masked Man.

Ако узмеш још 5 сати, урадићу посао за још 50 долара.
If you take another five hours, I will do work for another $50.

Мама, ако узмеш једну осећаћеш се боље?
Mom, if you take one of these, you're gonna feel better, okay?

Јер као што сам рекао… Ако узмеш ово од мене, први ћеш умрети.
Because like I said… if you take away this, you will die first.

Прво ако узмеш од тих мојих слова.
If you take my words away.

Ако узмеш мало, то је твој избор!
If you take a little, that is your choice!

Немаш никакву опасност ако узмеш Anavar.
You're not in any danger if you take Anavar.

Купићу ти нешто ако узмеш рибу.
I will buy you something if you take one fish.