ALI IZNENADA - превод на Енглеском

• but suddenly
• but all of a sudden

Примери коришћења Ali iznenada на Српском и њихови преводи на Енглески

aplikacije koje ljudi pokreću mogu dosta da variraju, ali iznenada povećan nivo korišćenja CPU-a ukazuje na nenormalno povećanje potražnje za snagom procesora.
the applications people run vary so much, but a suddenly elevated level of CPU usage would indicate an abnormal increase in demand for processing power.

aplikacije koje ljudi pokreću mogu dosta da variraju, ali iznenada povećan nivo korišćenja CPU-a ukazuje na nenormalno povećanje potražnje za snagom procesora.
since computer processing power and the applications people run vary so much, but a suddenly elevated level of CPU usage would indicate an abnormal.

je vrlo malo govorio mojoj baki ali iznenada sam postao svestan
I remember him saying very little to my gram but all of a sudden I was aware he was searching

Ali, iznenada nekako znam da će prestati.
But suddenly somehow I knew it would stop.

Ali, iznenada više nisam znala gde sam.
But suddenly I didn't know where I was anymore.

Ali, iznenada, jednog dana je pogledao oko sebe
But suddenly one day he looked around

Ali, iznenada je pala.
But suddenly she pulled away.

Али изненада је авион нестао са радара негде преко Ламанша.
But suddenly, the plane disappeared from radar somewhere over the English Channel.

Али изненада, листа вина се осећа као тест алгебре.
But suddenly, the wine list feels like an algebra test.

Али изненада, он био празан.
But suddenly, it felt empty.

Али изненада, зид је оставио пут до пећине.
But suddenly, the wall gave way to a cavern.

Али изненада постоје узнемирујући сигнали који показују да смеша треба да се промени.
But suddenly there are alarming signals that indicate that the mixture needs to change.

Али изненада, 21. април 1996. Председник Чеченије, убијен.
But suddenly, April 21, 1996 the President of Chechnya, was killed.

Али изненада си морао то да сакријеш.
But suddenly you had to cover it up.

Не знам зашто, али, изненада сам веома заинтересован.
I don't know why, but suddenly I'm very interested.

сигурно дете са АСД- треба, али изненада нестаје.
certainly a child with ASD- needs, but suddenly disappears.

Ја сам Скипе инсталиран, али изненада искључио микрофон.
I have Skype installed but suddenly stopped microphone.

Дрифтер је усмерен ка дворцу, али изненада је чуо његово име.
Drifter is directed towards the castle, but suddenly he heard his name.

Али изненада, ја ухватим себе потребна нешто више,
But suddenly, I find myself needing something more,

Али изненада ли сте приметили да ваш резервоар за гориво је празан- ниси имао никакве везе, али да потражи неку горива.
But suddenly you noticed that your fuel tank was empty- you had nothing to do but to look for some fuel.