TAKO IZNENADA - превод на Енглеском

• so suddenly
• so sudden
• so abruptly
• too sudden
• so quickly

Примери коришћења Tako iznenada на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali zašto sve mora da bude tako iznenada?
But why must it all be so sudden?

Nema šanse da se je PRCA manifestirao tako iznenada.
There's no way PRCA could manifest so suddenly.

Norvale, to je tako iznenada!
Norval, this is so sudden!

Bila sam u šoku jer je ona došla tako iznenada i neplanirano.
I was startled for she erupted so suddenly and unprovoked.

Lio, izvini što sam svratila tako iznenada.
Leo, I'm sorry for stopping by so suddenly.

Sve se desilo tako brzo, tako iznenada, tako neočekivano.
It all happened so fast, so sudden, and so unexpectedly.

Nestali ste tako iznenada.
You disappeared so suddenly.

Sve je tako iznenada.
This is all so sudden.

Jednostavno se unervozila što te vidi tako iznenada.
He irked seeing her stand so suddenly.

Bilo je tako iznenada.
That was so sudden.

Sve se desilo tako brzo, tako iznenada, tako neočekivano.
It all happened so fast, so suddenly, so unexpectedly.

Bilo je tako iznenada.
It was so sudden.

Sve se dešava tako iznenada.
It all happens so suddenly.

Roger, ovo je tako iznenada.
Roger, this is so sudden.

Teško je verovati da je mogla da umre tako iznenada.
It's hard to believe she would die so suddenly.

Ali to je tako iznenada.
But it's so sudden.

A kako tako iznenada?
And how so suddenly?

To je samo tako iznenada.
It's just so sudden.

Zašto, tako iznenada?
Why, so suddenly?

Samo je tako iznenada.
It's just so sudden.