ALI KADA - превод на Енглеском

• but when
• but once
• but if
• but after
• but as

Примери коришћења Ali kada на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali kada je bolje razmislio, popustio je.
But after giving the matter more thought, he stepped back.

Ali kada je njegov pravi identitet otkriven.
But once his true identity was revealed.

Ali kada sam mu rekla, on je bio tako sladak.
But when I told him, he was so sweet.

Ali kada ga pomeriš u ovu stranu, onda.
But if you turn it the other way… then.

Nije bilo lako, ali kada imam takvu podršku, lakše je.
It wasn't easy, but as I went along, it got easier.

Ali kada je sve počelo… posao je propao.
But after it started to happen…- Business dropped off.

Ali kada radi, radi brzo i odlično.
But once finished it works great and quickly.

Ali kada se svestenik pojavi Bog vise nije prisutan.".
But if a priest appears God is no longer present.".

Ali kada sam u rikvercu, gledam nazad.
But when I reverse, I look behind us.

Rekao sam im, ali kada odu odavde đavo će im reći nešto drugo;
I did, but as they departed, the cunning one told them otherwise;

Ali kada sam upoznao Meherunisu, ostao sam.
But after meeting Meherunissa, I stayed.

Ne, ali kada biste samo pozvonili.
No. But if you will just ring the--[ Tires Squealing].

Ali kada je vec jednom receno, nije bilo uzmicanja.
But once I did, I wasn't backing' down.

Ali kada je on dao moj novac?
But when did he give my money?

Ali kada sam okrenuo glavu.
But as I turned my head.

Ali kada sam videla tu majicu,
But after seeing that t-shirt,

Ali kada bi me samo hteo saslušati.
But if you would just listen.

Ali kada budeš unutra,
But once you're inside,

Ali kada si u pravu- u pravu si.
But when you're right, you're right.

Ali kada se osvrnuo oko sebe,
But as he looked around,