ALI MAKAR - превод на Енглеском

• but at least

Примери коришћења Ali makar на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali makar je sređen.
Even if it's made up.

Ali makar, trebamo biti ponosni".
But at the very least, we should be proud".

Ali makar ih je izljubio.
Even if they kissed.

Ali makar dobijam nagradu za igranje.
But, hey, at least I get a prize for playing.

Ali makar je piće bilo besplatno.
Even if the drinks are free.

Ali makar jednom, možemo da pojednostavimo.
But maybe, for once, we could simplify things.

Ali makar bismo slušali Kejt Blančet.
If only we would listen to Ann Coulter.

Ali makar imam neke dobre vesti Ernest.
There, at least, I have some good news, Ernest.

Možda nemamo nju, ali makar imamo ovo.
We might not have her, but at least we have this.

Ali makar pokušati, to mnogo znači.
If you do, it means a lot.

Ali makar pokušati, to mnogo znači.
But when I do, it does mean a lot.

Ali makar možemo primetiti da ona nije uspešna.
But we can at least observe that it is not successful.

Ali makar pokušati, to mnogo znači.
Only if you understand, it means a lot.

Malo glasača, ali makar više nego priča.
Less than a story, but more than a poem….

Morao sam napustiti školu, ali makar radim nešto.
Had to quit school, but least I'm doing something.

Ovaj je daleko od dobrog ali makar funkcioniše.
It's far from perfect, but it at least works.

Ne, ali makar je mogao da ga obriše.
No, but he could've at least deleted the text.

Ne, ali makar možete da nastavite sa životom.
No, but at least you can move on with your life.

Vidim šta sam uradio, ali makar nisam rekao.
I see what I did there.- But at least I didn't say.

Jeste da je racunovodja ali makar se mnogo trudi.
An accountant he may be, but at least he tries hard.