ALI NE MISLIM - превод на Енглеском

but i don't think
али не мислим
ali ne verujem
ali ne razmišljaj
but i don't mean
but i do not think
али не мислим
ali ne verujem
ali ne razmišljaj
but i'm not talking

Примери коришћења Ali ne mislim на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ali ne mislim da je smešno.
But I don't think it's funny.
Da, znam, ali ne mislim.
Yeah, I know. But I don't think.
Oprostite me, gospodine, ali ne mislim tako.
Excuse me, sir, but I don't think so.
Dobro, ali ne mislim da se to pitanje ponovi.
Alright, but don't think that the matter has got over.
Ali ne mislim tako.
But you don't think so.
Ali ne mislim da je ludo.
But don't think of it as mad.
Ali ne mislim da je, zar ne, Toby, ha?
But you don't think that, do you, Toby, huh?
Sve knjige osim jedne, bave se idejom prekida, ali ne mislim na“ prekide” u načinu na koji ih tech ljudi obično vide.
Every book except one, Gates says,“deals with the idea of disruption, but I don't mean‘disruption' in the way tech people usually mean it.”.
Sve knjige osim jedne, bave se idejom prekida, ali ne mislim na“ prekide” u načinu na koji ih tech ljudi obično vide.
All but one deal with the idea of disruption, but I don't mean“disruption” in the way tech people usually mean it.
Ali ne mislim da je monaštvo iznad braka,
But I do not think that monasticism is higher than marriage
Znam da ružno zvuči kad se kaže tako nešto, ali ne mislim ništa loše.
I know it sounds bad when you phrase it like that, but I don't mean it that way.
Potreban mi je duži odmor, ali ne mislim da je ova ekspedicija u Arizonskoj pustinji prava prilika za to.
What I need is a long rest, but I do not think that this expedition into the Arizona desert is quite the ticket.
Sigurno misliš da sam uvek negativna i da kritikujem. Ali ne mislim to tako.
I know you always think Mommy's being… critical and negative… but I don't mean it that way.
Razgovarao sam sa njima, ali ne mislim da imaju bilo kakav dokaz za nešto pogrešno.
I have spoken to them, but I do not think there is any proof, because there is no evidence of anything.
Klark, mislim da imaš dosta problema ali ne mislim da si izgubio razum.
Clark, I think you have a lot of issues but I do not think you have lost your mind.
Mislim, tko zna Katya bio testier nego ikad onda, ali ne mislim na sekundu da je bilo tko će se vjerujem met-addled seljačina preko mene.
I mean, God knows Katya was testier than ever then, but don't think for a second that anyone is gonna believe a meth-addled hillbilly over me.
je ujedinjena, bilo bi nečeg dobrog u tome, ali ne mislim da, zapravo, mora da bude jedinstvena u tradicionalnom smislu”, poručio je Tramp.
I think there would be something good about it,” he said,“but I don't think it actually has to be unified in a traditional sense.”.
Mislim da su ljudi zainteresovani za to šta se dešava sa tim, ali ne mislim da Buffy fanovi žele to sem ako je umešana originalna postava, što sumnjam da će da se desi.
I think people are interested in what is happening with it,” she said,“but I don't think true Buffy fans want it unless it's with the original cast which I don't think will happen.
to će biti dobro, ali ne mislim da trenutno postoji politička spremnost za to“, rekao je Alić za SETimes.
it will be good, but I do not think there is political readiness for it yet," Alic told SETimes.
Ali, ne mislim na tebe.
But I don't think about you.
Резултате: 260, Време: 0.0314

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески