ALI NIJE BILO - превод на Енглеском

• but it wasn't
• but we didn't have
• but it was not
• but it's not
• but it is not
• but it's been
• but it wasrt

Примери коришћења Ali nije bilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali nije bilo samo u mojoj glavi.
But it wasn't just in my head.

Hvala što si me dovezao, ali nije bilo potrebno.
Thank you for the ride home… but it was not necessary.

Jeste bilo proracunato ali nije bilo zlo.
It was forbidding, but it wasn't evil.

Ne sećam se koliko su ocarinili, ali nije bilo nešto preskupo.
I can't remember how much they were, but it was not expensive.

Da, ali nije bilo ono što sam tražio.
Yes, but it wasn't what you were looking for.

Svi su uradili kako im je naloženo, ali nije bilo dovoljno.
All of them did as they were commanded. But it was not enough.

Ali nije bilo gotovo, zar ne?
But it wasn't over, was it?

Ovo je trebalo da bude nov početak, ali nije bilo tako.
This should have been a new beginning, but it was not.

Trebalo je biti teško, ali nije bilo.
It should've been hard, but it wasn't.

Rekao sam vam da je Priya, ali nije bilo Priya tata.
I told you it was Priya but it was not Priya papa.

Nebo je bilo sivo, ali nije bilo hladno.
The sky was grey but it wasn't cold.

Dao sam sve što sam imao, ali nije bilo dovoljno.
I gave everything I had, but it was not enough.

Mislio sam da je zbog umetnosti, ali nije bilo zbog toga.
I thought it was about art, but it wasn't.

Mislila sam da je to to, ali nije bilo gotovo.
I thought that was the end but it was not.

Možda je bilo pogrešno, ali nije bilo odvratno.
It may have been wrong, but it wasn't disgusting.

Trebalo mi je vremena, ali nije bilo preterano teško.
It took me some time, but it was not very tough.

Ali nije bilo tako.
But it weren't.

Nama je trebao pasoš ali nije bilo viza.
We have passports but we do not have visas.

Ja se izvinjavam, ali nije bilo piva.
And I am really sorry but we do not have beers.

Pokušala sam biti dobra devojka, ali nije bilo dovoljno.
And I tried to be a good girl, but it weren't enough.