Примери коришћења Ali se plašim на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Želela bih bar majci da se obratim ali se plašim njene reakcije.
Ja bih da ti kažem istinu ali se plašim.
I want to tell him the truth, but I'm scared.Ja bih da ti kažem istinu ali se plašim.
I want to tell you the truth, but I'm afraid.Volim je mnogo, ali se plašim.
I love her so much, but I'm afraid.Želela bih bar majci da se obratim ali se plašim njene reakcije.
I want to tell my husband, but I'm afraid of his reaction.Ali se plašim da ćeš me tada odbaciti.
But I am scared that at such moment you will leave me.Ne plašim se tvog šamara srce, ali se plašim ove ljubavi.
I'm not Bio sam gladan, ali se plašim da jedem sam.
I was hungry, but afraid of eating alone.Napravio sam strašnu grešku, ali se plašim da to nekome priznam.
I made a terrible mistake, but afraid to admit to the world.Želim da postanem musliman/ ka ali se plašim da o tome obavestim druge.
I want to have a singing career but afraid to tell them.Poljubila bi te ali se plašim da će tvoj rakun skočiti
I'd kiss you… but I'm afraid your hat will wake upAli se plašim da si ti i ovaj leteci glodar stigli na kraj puta.
But I'm afraid that you and this flying rodent have reached the end of the road.Želim da imam odnose sa svojim dečkom, ali se plašim da ne ostanem trudna.
My boyfriend wants to have sex with me, but I'm scared that I will get pregnant.Pokušali smo i pokušali, ali se plašim da nismo dovoljno pametni kao doktor Frankenštajn.
Vreme nije isteklo, ali se plašim da će ovo postati ogroman problem ako se hitno nešto ne uradi“, rekao je Gavran za SETimes.
Time has not expired, but I'm afraid that this will become an enormous problem if something is not done urgently," Gavran told SETimes.Drago mi je da pratiš svoje snove, ali se plašim da ćeš krenuti napred
I'm glad you're following your dream… But I fear you will get far aheadna kraju rekao:" Oduvek sam želeo da idem na Havaje, ali se plašim letenja, i na brodu dobijem morsku bolest.
finally said,“I have always wanted to visit Hawaii, but I'm afraid of flying and boats make me seasick.Nekada je izgledalo da bi kultura mogla da pobedi ovu težnju ka samouništenju, ali se plašim da čovečanstvu više nije ostalo vremena.
Previously, it seemed that the culture has enough power to overcome the desire for self-destruction, but I fear that the mankind is out of time.Gospodo, zaista cenim to sto imate poverenja ali se plašim da to nije za mene.
Gentlemen, I certainly appreciate your confidence in me but I'm afraid a position like that isn't in my line.na kraju rekao:" Oduvek sam želeo da idem na Havaje, ali se plašim letenja, i na brodu dobijem morsku bolest.
said,"I've always wanted to go to Hawaii but I'm scared to fly and I get very seasick.
