ALI STVAR - превод на Енглеском

• but the thing
• but the point
• but the fact
• but the matter
• but the problem

Примери коришћења Ali stvar на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, ali stvar je u tome što ja razumem.
No, but the point is, I do.

Ali stvar je.
But the thing is.

Ali stvar je u tome da smo mi ovdje da promijenimo stvari ovim ljudima.
But the point is, we're here to change things for these people.

Ali stvar je u tome, ja nisam lagala tamo.
But the thing is, I wasn't lying in there.

Ali stvar je, vidite.
But the point is, you see.

Ali stvar je u tome da Atomiko nikad pre nije glasao.
But the thing is, Atomico had never voted.

Ali stvar je u tome da sam ja idiot
But the point is that I'm an idiot,

Ali stvar je u tome to ja mislim da ne bi.
But the thing is I don't think that's.

Ali stvar je u tome da ovo nije to.
But the point is that it isn't one.

Ali stvar je u tome, ja… ne mogu da ga krivim.
But the thing is… I can't blame him.

Ali stvar je u tome da su on i Džojs živeli pod istom krovom!
But the point is, he and Joyce were under the same roof!

Ali stvar je u tome što je sladak.
But the thing is he's sweet.

Ali stvar je u tome da ti mi želimo ono najbolje za tebe.
But the point is we all want what's best for you.

Ali stvar sa srećom bila je… bilo je dosadno.
But the thing with happiness was… it was boring.

Ali stvar je u tome da je svaki završni položaj jedinstven.
But the point is every finishing position is unique.

Ali stvar je, sa ovakvim siledžijama,
But the thing is, with bullies,

Ali stvar je da bi mogla vjerovati u Boga.
But the point is you could believe in God.

Ali stvar je u tome da ne mogu.
But the thing is, I can't.

Ali stvar je u tome, da ga naše telo može pobediti.
But the thing is, our bodies can beat it.

Ali stvar je u tome da se svet dosta promenio od 1982.
The only thing is, the world's changed a lot since 1982.