ALI VREME JE - превод на Енглеском

• but it's time
• but it is time
• but it was time

Примери коришћења Ali vreme je на Српском и њихови преводи на Енглески

Žao mi je, ali vreme je da odem.
Sorry, but it's time to leave.

Žao mi je, Nensi, ali vreme je.
I'm sorry, Nancy, but it's time.

Znam da si preplašena ali vreme je.
I know you're scared. But it's time.

Znam Jakša, ali vreme je.
I know, Jaksa, but it's time.

Ali vreme je da se vratite u školu
But, it's time for you to get back to school

Ali vreme je da pogledate izbliza.
But, it's time to look even closer.

Ali vreme je slomljeno.
But time is fractured.

Ali vreme je na našoj strani.
But time is on our side.

Teško je biti strpljiv, ali vreme je uvek na našoj strani.
The waiting is dull, but time is on our side.

Ali vreme je pokvareno.
But time is broken.

Vreme jeste novac, ali vreme je takođe i zdravlje.
Time is money, but time is also quality of living.

Ali vreme je blizu sad.
But the time is close now.

Ali vreme je ukradeno od nas…
But time was stolen from us…

Ali vreme je kratko, kapetane.
But time is short, captain.

Teško je biti strpljiv, ali vreme je uvek na našoj strani.
You may not believe in Karma, but time is always on our side.

Izvinite što vam smetam, ali vreme je od velike važnosti.
I'm sorry to bother you, but time is of the essence.

Ali vreme je jedino što ja nikada neću moći da im dam.
But time is the one thing that I will never be able to give them.

Bilo je drugačije, ali vreme je drugačije.
It was different, but the time is different.

U praksi nismo to jos isprobali ali vreme je pred nama.
So far we haven't actually tested that out, but the time is coming.

Znam, ne možemo, ali vreme je tako dragoceno.
I know, we can't, but time is just so precious.