BUT IT'S TIME - превод на Српском

• ali vreme je
• али време је
• али је време

Примери коришћења But it's time на Енглеском и њихови преводи на Српски

But it's time.
Ali vreme je.

Sorry, but it's time to leave.
Žao mi je, ali vreme je da odem.

I'm sorry, Nancy, but it's time.
Žao mi je, Nensi, ali vreme je.

I know you're scared. But it's time.
Znam da si preplašena ali vreme je.

I know, Jaksa, but it's time.
Znam Jakša, ali vreme je.

But it's time you grow up, and pay for what you've done.
Ali je vreme da odrasteš i platiš zbog onoga što si učinio.

I'm sorry, but it's time for me to move on up.
Žao mi je, ali je vreme za mene da idem gore.

But it's time for me to fly the coop.
Ali je vreme da odem.

Nothing against Beau Falgout but it's time for a change.
Kupindo nije propao, ali je vreme da se nešto promeni.

It's not too late, but it's time.
Nije kasno, ali je vreme.”.

But it's time to rise and get about it now, son.
Ali, vreme je da sazriš, sine.

But it's time for her to get married.
Ali, vreme je da se ona uda.

But it's time for me to step up.
Ali je vreme da ja istupim.

I know it's hard but it's time to let me go♪.
Znam da je teško, ali je vreme da me pustiš da odem.

Truly lots of great memories, but it's time to move on… Mutual decision….
Zaista mnogo lepih uspomena, ali je vreme za odlazak došlo kroz zajedničku odluku….

But it's time to work without the net, Will.
Ali je vreme da budeš bez sigurnosti, Vil.

But it's time to let you know.
Ali, vreme je da ti objasnim.

We had fun, but it's time to get back to reality.
Zabavili smo se, ali je vreme da se vratimo u stvarnost.

But it's time to go to bed.
Ali je vreme za krevet.

I've been dreading this day, but it's time.
Plašio me je ovaj dan, ali je vreme.