BUT IT'S ALL - превод на Српском

• ali sve je
• ali to je sve
• али то је све
• али све је
• али све је то
• али је све
• ali sve je tu
• ali samo to su
• ali u redu je

Примери коришћења But it's all на Енглеском и њихови преводи на Српски

But it's all over.
Ali sve je gotovo.

A little blurry, but it's all I have.
Мало конфузно али то је све што ја знам.

Perhaps they are limited, but it's all we have.
Наиван можда јесте, али је све што имамо.

I don't remember any of it, but it's all there.
Ne sećamo se potpuno svega, ali sve je tu.

They profess faith in God, but it's all a mask.
Моћници су себе прогласили за богове, али све је то узалуд.

So sorry, my dear, but it's all over.
Извини драги мој, али све је готово.

Yeah, but it's all in the past!
Da, ali to je sve u prošlosti!

But it's all too easy.
Ali sve je previše lako.

It may be far from perfect, but it's all that I have.
Метода можда није савршена, али то је све што имам.

Well, it's not a perfect plan, but it's all I've got.
Па, то није савршен план, али је све имам.

We don't have total recall, but it's all there.
Ne sećamo se potpuno svega, ali sve je tu.

The first few will be the toughest but it's all downhill from there.
Првих неколико ће бити најтеже али све је одоздо.

Art and music are my passions but it's all art to me.
Уметност и музика су моје страсти, али све је то уметност за мене.

But it's all in your imagination.
Ali to je sve vaša mašta.

But it's all legal because of my illness.
Ali sve je legalno zbog moje bolesti.

Oh, but it's all science to you, right?
О, али то је све наука теби, зар не?

Yeah, you know, crappy flight, but it's all good.
Да, знате, усрани лет, али је све добро.

I put it in a Ziploc. But it's all there.
Stavio sam u" ziplok" kesu, ali sve je tu.

The first few will be the toughest but it's all downhill from there.
Првих неколико ће бити најтеже, али све је низбрдо одатле.

But it's all water under the bridge now.
Ali to je sve sada prošlost, voda ispod mosta.