ALI ZNAJTE - превод на Енглеском

• but know
• but remember

Примери коришћења Ali znajte на Српском и њихови преводи на Енглески

Napuštam Milan s' tugom, ali znajte da ću vas još uvek činiti ponosnim u budućnosti. FORZAMILAN!!!
I leave Milan with sadness, but know that I will still make you all proud going forward. FORZAMILAN!!!!

Nemojte da se plašite da o tome govorite, ali znajte da i vaš partner ima svoje mišljenje.
Don't be afraid to speak up about them, but know that your partner might have something else in mind.

Ali znajte, Tuggin pokušaj samoubistvo Naterao me je da shvatim, da postoji razlog.
But you know, Tugga's attempted suicide has made me realize that I should take up a cause.

Ali, znam da je nešto tamo.
But I know something's there.

Volim ga, ali znam da ne oseća isto…”.
I mean I love her but I don't think she feels the same way.".

Ali, znam da je to u meni.
But I know it is in me.

Nije hteo da me plaši, ali znala sam da beži od nekog.
He didn't want to scare me, but I knew he was running from someone.

Ali znam da se trenutno tako ne osećaš.
But I understand that you may not feel that right now.

Ali znao sam da nešto ne valja kod njega.
But I knew there was something wrong about that guy.

Ali, znam da ćemo se sresti.
But I know we will meet.

Nije bilo lako, ali znam da sam uradio pravu stvar.
It wasn't easy, but I knew I was doing the right thing.

Ali zna da postojiš.
But he knows that you exist.

Ali, znam i da bih sada postupio drugačije.
But I know that now I would act differently.

Ali znala sam šta radim.
But i knew what i was doing.

Ali znate, sad kad razmislim,
But do you know, thinking about it now,

Ali znam nekoliko ljudi koji jesu.
But I've known several people who have.

Adam nije andjeo, ali znam ga još od kad je bio dete.
Adam's no angel, but I've known him since he was a child.

Ali znam mnogo žrtvi silovanje koje su zažalile što nisu otišle na sud.
But I've known many rape victims who've regretted not going to court.

Ali znam da bi hteo da kažeš da.
But I knew you'd want to say yes.

Rekla bih ti ranije, ali znala sam da se suočavaš.
I would've told you earlier, but I knew you'd be dealing with.