BUT I UNDERSTAND - превод на Српском

• ali razumijem
• ali razumem
• али сам схватио
• ali shvatam
• ali znam
• međutim razumem
• али разумем
• ali sam shvatio
• али схватам

Примери коришћења But i understand на Енглеском и њихови преводи на Српски

No, baby, but I understand.
Ne, ali razumijem.

But I understand why you did it.
Али, разумем зашто си то урадио.

But I understand your suspicion.
Али разумем вашу сумњу.

It's only day three, but I understand how the whole world works now.
Tek sam na trecoj lekciji, ali sam shvatio kako funkcionira svijet.

But I understand he was a big part of that LK deal.
Ali znam da je zaslužan za veliki deo tog LK posla.

But I understand that it's a good business.
Ali razumem i da je ovo dobar posao.

I may not agree with you… but I understand.
Mogu se ne slagati s tobom, ali razumijem.

But I understand your POV as well!
Али, разумем и твоју баку!

I understand your predicament but I understand your mom too.
Разумем га али разумем и мајку.

disappoint me sometimes, but I understand them.
понекад ме разочарају, али схватам их.

You said it four times… but I understand you're embellishing for dramatic effect.
Rekla si cetiri puta… ali znam da kitiš da bi bolje zvucalo.

But I understand why you don't want me around.
Ali razumem zašto me ne želiš blizu sebe.

I don't understand what you wrote, but I understand that now.
Ne razumijem ovo što si napisao, ali razumijem ovo sada.

But I understand the other opinions as well.
Али, разумем и другачија мишљења.

But I understand your frustration, Frank.
Али разумем твоје незадовољство.

I don't like this, but I understand.
Ne sviđa mi se to, ali razumem.

I know it's not much consolation, but I understand how you feel.
Znam da ti to nije neka utjeha, ali znam kako se osjecas.

Disappointed, but I understand.
Razočaran, ali razumijem.

I'm only a poor priest, but I understand human suffering.
Ја сам само свештеник али разумем људску патњу.

I don't like it but I understand.
Ne sviđa mi se to, ali razumem.