ALIJANSE ZA BUDUĆNOST - превод на Енглеском

• alliance for the future

Примери коришћења Alijanse za budućnost на Српском и њихови преводи на Енглески

lidera Alijanse za budućnost Kosova, samo uvod u njegovo izručenje Tribunalu UN-a u Hagu.
leader of the Alliance for the Future of Kosovo and a former KLA commander, was only a prelude to his extradition to the UN tribunal in The Hague.

Demokratske partije Kosova( DPK) i Ramušem Haradinajem iz Alijanse za budućnost Kosova( ABK).
Democratic Party of Kosovo(PDK) and Ramush Haradinaj of the Alliance for the Future of Kosovo(AAK).

nezavisnost bi brže došla", ustvrdio je Naim Maloku iz Alijanse za budućnost Kosova, koji je bio poražen od strane Sejdiua na izborima za predsednika.
would have ended earlier, and independence would have come sooner," charged the Alliance for the Future of Kosovo's Naim Maloku, who mounted an unsuccessful challenge against Sejdiu for the presidency.

Dečane kontroliše Alijansa za budućnost Kosova( ABK) Ramuša Haradinaja.
Decani is controlled by Ramush Haradinaj's Alliance for the Future of Kosovo(AAK).

Haradinajeva Alijansa za budućnost Kosova izrazila je iznenađenje tom odlukom
Haradinaj's Alliance for the Future of Kosovo expressed surprise at the decision

Opozicione stranke, uključujući Demokratski savez Kosova i Alijansu za budućnost Kosova, kažu da taj zahtev nije logičan.
Opposition parties, including the Democratic League of Kosovo and the Alliance for the Future of Kosovo, say the request is not logical.

Jedna politička stranka, Alijansa za budućnost Kosova( ABK), tvrdi da obaveštajna služba funkcioniše kao sredstvo Demokratske partije Kosova( DPK) premijera Hašima Tačija.
One political party, the Alliance for the Future of Kosovo(AAK), claims the intelligence service has been functioning as a tool of Prime Minister Hashim Thaci's Democratic Party of Kosovo(PDK).

Na trećem mestu je Alijansa za budućnost Kosova Ramuša Haradinaja koja je osvojila 8 odsto glasova.
It was followed by Ramush Haradinaj's Alliance for the Future of Kosovo, which garnered 8 per cent of the vote.

Opoziciona Alijansa za budućnost Kosova( ABK) međutim optužuje vladu da ne čini dovoljno za opkoljene Albance na severu.
The opposition Alliance for the Future of Kosovo(AAK), though, accuses the government of not doing enough for the north's beleaguered ethnic Albanians.

Haradinajeva Alijansa za budućnost Kosova( ABK) deo je koalicione vlade od decembra 2004. godine.
Haradinaj's Alliance for the Future of Kosovo(AAK) has been part of the coalition government since December 2004.

Alijansa za budućnost Kosova( ABK) takođe je osudila presudu,
The Alliance for the Future of Kosovo(AAK) also condemned the verdict, describing it as

Alijansa za budućnost Kosova Ramuša Haradinaja našla se na trećem mestu sa 8, 4 odsto glasova,
Ramush Haradinaj's Alliance for the Future of Kosovo finished third with 8.4 per cent of the vote,

Alijansa za budućnost Kosova i druge dve manje stranke podržavaju Sejdiua,
The Alliance for the Future of Kosovo and two other smaller parties back Sejdiu,

Sednici nisu prisustvovali poslanici opozicionih stranaka Samoopredeljenje, Alijansa za budućnost Kosova i Incijativa za Kosovo.
The session was not attended by deputies of the opposition party Self-Determination, the Alliance for the Future of Kosovo and the Initiative for Kosovo.

Protiv ovog sporazuma su i ostale dve opozicione partije, Alijansa za budućnost Kosova i Inicijativa za Kosovo.
The three parties are the Kosovo Self-Determination Party, the Alliance for the Future of Kosovo, and Initiative for Kosovo.

odnela je 16 odsto glasova, nadmašivši Alijansu za budućnost Kosova Ramuša Haradinaja i druge stranke.
pulled 16% of the votes, beating Ramush Haradinaj's Alliance for the Future of Kosovo and other parties.

Demokratsku partiju Kosova( DPK) i Alijansu za budućnost Kosova( ABK) takođe su podnele žalbe, rekao je Sulejmani.
Democratic Party of Kosovo(PDK) and Alliance for the Future of Kosovo(AAK) also filed complaints, Sylejmani said.

predsednika Fatmira Sejdiua bio je drugi, a Alijansa za budućnost Kosova( ABK), na čelu sa Ramušom Haradinajem,
Democratic League of Kosovo(LDK) came in second place, and the Alliance for the Future of Kosovo(AAK), led by Ramush Haradinaj,

Alijansa za budućnost Kosova( ABK),
The Alliance for the Future of Kosovo(AAK), whose chairman,

Danas su dve velike kosovske opozicione partije-- Demokratski savez Kosova( DSK) i Alijansa za budućnost Kosova( ABK)-- zatražile od Ustavnog suda da istraži okolnosti pod kojima je Pacoli izglasan na mesto šefa države.
Now two major Kosovo opposition parties-- the Democratic League of Kosovo(LDK) and the Alliance for the Future of Kosovo(AAK)-- have asked the constitutional court to investigate the circumstances under which he was voted in as head of state.