AMERIČKI VOJNI - превод на Енглеском

• american military
• U.S. military
• america's military

Примери коришћења Američki vojni на Српском и њихови преводи на Енглески

drugih sistema za intervenciju kako bi potkopao američki vojni primat", navodi se u izveštaju.
other counter-intervention systems to undercut America's military primacy," the report found.

drugih sistema za intervenciju kako bi potkopao američki vojni primat", navodi se u izveštaju.
other counter-intervention systems to undercut America's military primacy,” the report said.

Siriji, i opremom poput Kraška-4 za ometanje radara i aviona- američki vojni funkcioneri su bili primorani da priznaju da imaju muku da se s tim izbore.
Syria- using equipment like the Krasukha-4, which jams radar and aircraft- American military officials are being forced to admit they're scrambling to catch up.

s obzirom da američki vojni odnosi sa Egiptom
given that the U.S. military aid relationship with Egypt

Siriji, i opremom poput Kraška-4 za ometanje radara i aviona- američki vojni funkcioneri su bili primorani da priznaju da imaju muku da se s tim izbore.
Syria- using equipment like the Krasukha-4, which jams radar and aircraft, American military officials are being forced to admit they're scrambling to catch up.

Vlada sirijskog predsednika Bašara al- Asada u ponedeljak je pozdravila ruski predlog da se spreče američki vojni napadi tako što Damask preda kontrolu nad svojim hemijskim oružjem međunarodnim posmatračima.
The government of Syrian President Bashar al-Assad on Monday said it welcomed a Russian proposal to avert U.S. military strikes by having Damascus turn over control of its chemical weapons to international monitors.

Komisiju je formirao visoki predstavnik međunarodne zajednice Pedi Ešdaun, a na njenom čelu se nalazi američki vojni ekspert Džejms Loker III. Njen zadatak je
Established by High Representative Paddy Ashdown and headed by US military expert James Locher III, the DRC has

U to vreme, američki vojni zvaničnici pokušali su da umanje značaj incidenta,
At the time, US military officials tried to play the incident down,

proširujući američki vojni uticaj širom sveta
expanding the US military footprint around the world

Američki vojni avioni koji se približavaju kineskoj granici
The US military aircraft coming near China's border

Vrhovni američki vojni zapovednik na terenu u Iraku kaže da ID pokušava da se obnovi,
The top US military commander on the ground in Iraq says IS is trying to reconstitute itself

U svakom slučaju, američki vojni upad u Venecuelu nije u domenu mogućnosti:
In any case, a US military incursion into Venezuela is not within the realm of possibility:

Komisija koju je osnovao visoki predstavnik Pedi Ešdaun, a na čijem čelu se nalazi američki vojni ekspert Džejms R. Loker III, završila je svoju
Established by High Representative Paddy Ashdown and headed by US military expert James R Locher III,

Obama je rekao da su američki vojni avioni, na zahtev iračke Vlade, toj zemlji već isporučili humanitarnu pomoć za desetine hiljada pripadnika verskih manjina u Iraku,
from the White House, Obama said American military plans airdropped humanitarian aid to tens of thousands of Iraqi religious minorities surrounded by militants in need of food and water at the

У овим земљама, америчка војна интервенција често има форму противтерористичких операција.
In these countries, US military intervention often takes the form of counter-terrorism operations.

Колумбија је трећи највећи прималац америчке војне помоћи, послије Израела и Египта.
Colombia is the third largest recipient of US military assistance after Israel and Egypt.

Америчко војно присуство отворено расте.
The American military presence continued to grow.

Erdogan preti zatvaranjem dve američke vojne baze u Turskoj.
Turkey's Erdogan threatens to close two US military bases.

Питање америчких војних база такође је критично.
The issue of American military bases is also a deep-rooted problem.

Америчко војно присуство отворено расте.
The American military presence growing.