VISOKI AMERIČKI - превод на Енглеском

• senior US
• senior U.S
• top US

Примери коришћења Visoki američki на Српском и њихови преводи на Енглески

Visoki američki zvaničnici, uključujući državnog sekretara Kondolizu Rajs trude se
Top US officials, including Secretary of State Condoleeza Rice,

postoje elementi koji su složeniji». Visoki američki zvaničnik je dodao« da postoji još poslova koje NATO mora da završi u BiH».
there are elements that are more challenging." A senior US official added that"there is still work to be done by NATO in BiH".

Visoki američki funkcioner koji je održao brifing za novinare rekao je da je gospodja Rajs napustila taj dogadjaj zadovoljna, kako je rekao, ozbiljnim diskusijama o dilemi koju predstavlja terorizam,
A senior U.S. official who briefed reporters said Ms. Rice left the event satisfied over what he said had been a serious discussion about the dilemma posed by terrorism, one that was

umesto vojne intervencije, izjavio je u sredu( 7. februara) visoki američki diplomata.
rather than military intervention, a top US diplomat said on Wednesday(February 7th).

Opisujući neuspeh Srbije i Crne Gore da ispuni svoje obaveze prema Haškom tribunalu kao« suštinsku prepreku» evroatlantskoj integraciji, visoki američki zvaničnik pozvao je Beograd da izruči ključne osobe osumnjičene za ratne zločine,
Describing Serbia-Montenegro's failure to meet its obligations to the UN tribunal as a"substantial obstacle" to Euro-Atlantic integration, a senior US official has called on Belgrade to extradite key war crimes suspects,

Američki obaveštajni zvaničnici sada“ sa sigurnošću“ veruju da je ruski predsednik Vladimir Putin bio lično umešan u tajnu rusku kampanju mešanja u predsedničke izbore SAD-a, rekli su visoki američki obaveštajni zvaničnici za NBC News.
WASHINGTON- U.S. intelligence officials now believe with"a high level of confidence" that Russian President Vladimir Putin became personally involved in the covert Russian campaign to interfere in the U.S. presidential election, senior U.S. intelligence officials told NBC News.

Iako je poseta u subotu neobična, moje mišljenje je da ne treba gubiti ni trenutka u pokušaju obnavljanja odnosa s agencijom”, kazao je neimenovani bivši visoki američki obaveštajni zvaničnik.
While a Saturday visit is unusual- my view is that there is not a moment to waste in trying to repair relations with the agency,” said a former senior U.S. intelligence official.

uključujući opremu za vađenje, preradu i prevoz energenata, rekao je jedan visoki američki zvaničnik.
energy production, according to a senior U.S. official with firsthand knowledge of the IS oil sector.

samom vrhu nalazi sukob Izraela i Irana u Siriji”, kaže jedan visoki američki zvaničnik.
Iran in Syria is at the top of the list right now," said one senior U.S. official.

Visoki američki diplomata izrazio je nadu u ponedeljak( 21. novembra)
A senior US diplomat voiced hope Monday(21 November)

Visoki američki diplomata upozorio je da će njegova zemlja blokirati nastojanja država koje su bile umešane u sukobe na Balkanu ranih devedesetih da grade bliskije veze sa NATO-om dok ne izruče optuženike za ratne zločine Haškom tribunalu.
A senior US diplomat has warned that his country will block the efforts of countries involved in the Balkan conflicts in the early 1990s to build closer ties with NATO until they hand over war crimes indictees to the UN tribunal in The Hague.

Visoki američki zvaničnik izjavio je u sredu( 17. oktobra)
A senior US official said on Wednesday(October 17th)

bivši visoki američki diplomata na Balkanu,
a former senior American diplomat in the Balkans

Visoki američki zvaničnik upozorio je Srbiju i Crnu Goru da Haškom tribunalu mora
A senior US official has warned Serbia-Montenegro that it must extradite top war crimes suspects,

uključujući opremu za vađenje, preradu i prevoz energenata, rekao je jedan visoki američki zvaničnik.
energy production, according to a senior American official with firsthand knowledge of the ISIS oil sector.

Hapšenje odbeglog optuženika za ratne zločine Ratka Mladića ključno je za budućnost Srbije, izjavio je u sredu u Beogradu visoki američki zvaničnik, pozivajući vlasti
The arrest of war crimes fugitive Ratko Mladic is crucial to Serbia's future, a senior US official said in Belgrade on Wednesday,

koliko njih je institucionalno obezbeđeno”, rekao je pre samo nekoliko nedelja jedan visoki američki zvaničnik za New York Times.
depend on Musharraf and how many are institutionalized," a senior US government official told the New York Times only a few weeks ago.

prelazak na novi status odvijao mirno, izjavio je visoki američki diplomata u utorak( 10. jula),
it would be better if the transition to its new status is orderly, a senior US diplomat said on Tuesday(July 10th)

Ukazujući na dosadašnji nivo saradnje sa Rusijom u procesu utvrđivanja konačnog statusa Kosova, visoki američki diplomata rekao je u ponedeljak( 12. mart)
Citing the level of co-operation with Russia in the process of determining Kosovo's final status so far, a senior US diplomat said on Monday(March 12th)

Највиши амерички званичници ће„ у неком тренутку“ отпутовати у Ријад на консултације.
Top US officials will be traveling to Riyadh“at some point” for consultations.