AMERIČKIH SANKCIJA - превод на Енглеском

• U.S. sanctions
• american sanctions

Примери коришћења Američkih sankcija на Српском и њихови преводи на Енглески

Demonstracije se održavaju u svetlu novih američkih sankcija protiv dve kompanije za isporuku venecuelanske nafte Kubi
New US sanctions in respect of two companies for the supply of Venezuelan oil to Cuba and against 34 vessels

Evropska komisija je usvojila propis koji bi trebalo da omogući suprotstavljanje ekstrateritorijalnih posledica američkih sankcija po evropske kompanije koje žele da investiraju u Iranu posle istupanja Vašingtona iz nuklearnog sporazuma s Teheranom.
On 6th June the European Commission adopted legislation that is to help counter the extraterritorial effects of American sanctions against European businesses that want to invest in Iran after Washington withdrew from the Iranian nuclear agreement.

U Komisiji priznaju da je, iako je statut blokiranja namenjen ublažavanju efekata američkih sankcija, odluka da li će nastaviti poslovanje u Iranu
The Commission admitted indeed that the statute aims to mitigate the effects of the US sanctions but at the end, determining whether or not to keep

upozorio da će obustaviti i druge ako u narednih 60 dana Evropljani ne zaštite Teheran od američkih sankcija.
warned that in 60 days it would scale back more commitments if Europeans fail to shield it against the US sanctions.

100% rezultat američkih sankcija.
are 100% the result of American sanctions.

Američke sankcije mogle bi da budu uvedene od ponedeljka“.
US sanctions could come as early as Monday.".

Rusija neće nikoga proterati u odgovor na američke sankcije, rekao je predsednik Vladimir Putin.
Russia will not expel anyone in response to U.S. sanctions, Putin says.

Navodi se da je on američke sankcije takođe nazvao„ ekonomskim terorizmom“.
Rouhani called the US sanctions as“economic terrorism”.

ЕУ блокира америчке санкције против Ирана како би заштитила своје компаније.
EU blocking US sanctions against Iran to protect European companies.

Predsednik Barak Obama je pooštrio američke sankcije Rusiji dan pred obaranje aviona.
President Barack Obama tightened U.S. sanctions on Russia one day before the shoot-down.

И америчке санкције против Русије немају жељени ефекат….
And U.S. sanctions against Russia are not having the desired effect….

Америчке санкције су одлучујући фактор.
US sanctions are a decisive factor.

Америчке санкције се стога исплате.
The US sanctions are taking a toll.

Још једне америчке санкције Русији ступиле су на снагу 27. августа.
Once U.S. sanctions against Russia came into force on 27 August.

Америчке санкције имаће ограничен утицај на турску економију.
US sanctions may have limited effect on Iranian economy.

Мислим да су америчке санкције апсолутно неприхватљиве.
I think the U.S. sanctions are way too broad.

Америчке санкције се стога исплате.
Already the US sanctions are biting.

Налазите се под америчким санкцијама.
Was under U.S. sanctions.

Како се наводи, америчке санкције је назвао„ економским тероризмом“.
Rouhani called the US sanctions as“economic terrorism”.

Рубља пада због нових америчких санкција.
The ruble fell to new U.S. sanctions.