KRIVIČNIH SANKCIJA - превод на Енглеском

• criminal sanctions
• penal sanctions
• criminal sanction
• criminal penalties

Примери коришћења Krivičnih sankcija на Српском и њихови преводи на Енглески

dopunama Zakona o izvršenju krivičnih sankcija, koji je podnela Vlada,
modifying the Law on Execution of Criminal Sanctions, submitted by the Government,

realizaciji programa obuke za zaposlene u sistemu izvršenje krivičnih sankcija.
deliver training programmes for the staff employed within the system of enforcement of criminal sanctions.

Zabela", rekao je direktor Uprave za izvršenje krivičnih sankcija Dejan Carević. Detaljnije o dosadašnjim EU projektima podrške zatvorskom sistemu Srbije možete pogledati ovde.
biggest detention centres- Zabela, Sremska Mitrovica and Niš,” Director of the Administration for the Enforcement of Penal Sanctions. More information about the EU Assistance to Serbia in the penal system you can find here.

sankcija u Republici Srbiji i"> obezbedi značajna podrška Upravi za izvršenje krivičnih sankcija u daljem razvoju sistema alternativnih sankcija..
sanctions in the Republic of Serbia and"> ensure substantial support for the Administration for Execution of Criminal Sanctions in further development of the alternative sanctions system.

bi se ojačali ukupni kapaciteti Uprave za izvršenje krivičnih sankcija.
strengthen the overall capacities of the Administration for Enforcement of Penal Sanctions.

zdravstvenoj službi u zavodima za izvršenje krivičnih sankcija, kao i stručno osposobljavanje osuđenica u Kazneno popravnom zavodu u Požarevcu. Projekat finansira EU
health service in the institutes for enforcement of criminal sanctions as well as vocational education of female inmates in the Penal Correctional Institute in Pozarevac.

EU donirala 26 vozila Upravi za izvršenje krivičnih sankcija EU donirala 26 vozila Upravi za izvršenje krivičnih sankcija VestiEvropska unija donirala je 26 vozila Upravi za izvršenje krivičnih sankcija Ministarstva pravde,
Home»News»EU Donates 26 Cars to the Criminal Sanctions Administration EU Donates 26 Cars to the Criminal Sanctions Administration NewsThe European Union has donated 26 vehicles to the Criminal Sanctions Administration of the Ministry of Justice,

godine kada je Ministarstvo pravde- Uprava za izvršenje krivičnih sankcija u saradnji sa JP„ Srbijašume“
began in 2014 when the Ministry of Justice- the Directorate for the Execution of Criminal Sanctions, in cooperation with JP"Srbijasume"

Ministarstva pravde( Uprave za izvršenje krivičnih sankcija) ukupne vrednosti od 3 miliona evra.
EUR3 million-worth project implemented by the EU and the Ministry of Justice(Administration for Execution of Criminal Sanctions).

za žene u Požarevcu, što pokazuje da se radi na unapređenju sistema izvršenja krivičnih sankcija u Srbiji", navodi ministarka pravde.
which shows that it is working to improve the system of executing criminal sanctions in Serbia”, the Justice Minister said.

primenu propisa u oblasti izvršenja krivičnih sankcija i u skladu sa tim ukazuje na potrebu
application of regulations in the field of enforcement of penal sanctions and points to the need for

Projekat su sprovele Uprava za izvršenje krivičnih sankcija, Nemačka fondacija za međunarodnu pravnu saradnju( IRZ)
The project was implemented by the Administration for Enforcement of Penal Sanctions, the German Foundation for International Legal Cooperation(IRZ)

zaštitu podataka o ličnosti pozitivno ocenjuje to što je Uprava za izvršenje krivičnih sankcija naložila svim ustanovama za izvršenje krivičnih sankcija da hitno postupe po preporukama
of Public Importance and Personal Data Protection welcomes that the Administration for the Enforcement of Penal Sanctions ordered all institutions for the enforcement of penal sanctions to urgently act upon the recommendations

stručno osposobljavanje Uprave za izvršenje krivičnih sankcija u Nišu, koji je odgovoran za pripremu
Professional Education of the Administration for Enforcement of Penal Sanctions in Niš, which is responsible for the design

Изрицање кривичних санкција пунолетним лицима за дела која су учинила као малолетници.
Imposing criminal sanctions on adults for acts they committed as juveniles.

Алтернативне кривичне санкције у кривичном праву Републике Србије[ 1].
Alternative criminal sanctions in criminal law of Republic of Serbia[1].

Извршење кривичних санкција;
The sharpening of penal sanctions;

Извршење кривичних санкција;
Removing the criminal penalties;

Кривичне санкције и њихова општа сврха.
Criminal sanctions and their general purpose.

Управа за извршење кривичних санкција.
The Administration for Enforcement of Penal Sanctions.