BAŠ SIGURNI - превод на Енглеском

• exactly sure
• quite sure
• really sure
• so sure
• entirely sure
• totally sure

Примери коришћења Baš sigurni на Српском и њихови преводи на Енглески

nisu baš sigurni šta je tamo,
are not really sure what's out there

Pošto nismo baš sigurni gde drže Kejsija,
Since we're not exactly sure where Casey's being held,

aspekt onoga što imate, ali nismo baš sigurni što se ovog tiče.“.
but we're not so sure about that.".

Nismo baš sigurni ko je ovo osmislio niti u koje svrhe,
I'm not entirely sure who conceived the idea or why,

ali nisu baš sigurni je li to odgovara vašim specifičnim potrebama?
you are not exactly sure whether it matches your specific needs?

Naučnici nisu baš sigurni koju korist imaju od tog oblika- možda veće prostiranje njihovih senzora mirisa koje im pomažu
Scientists aren't exactly sure what benefit their unique heads provide- perhaps greater spacing of their olfactory(scent)

Gospodo, zamislite da ste u opasnosti da izgubite svoj penis zato što doktori nisu baš sigurni gde se on nalazi
Gentlemen: imagine if you were at risk of losing your penis because doctors weren't totally sure where it was

A mi još uvek nismo baš sigurni zašto je toliko rasprostranjena
And we are still not exactly sure why it is so widespread

Istraživači nisu baš sigurni zašto oni koji spavaju takođe mnogo stavi na pomoćnom stomaka masti,
Researchers aren't exactly sure why those who slept a lot also put on extra belly fat,

nismo baš sigurni koliko dugo će droga ostati u tvom sistemu, pa ću uzeti slobodu i.
we're not exactly sure how long the drug's effects will last in your system.

Sada nisam baš sigurna da li je to bilo pametno.
Now I'm not so sure that was wise.

Nisam baš siguran za ovo.
I'm not so sure about this.

Nisam baš sigurna šta ovo predstavlja, ali okej.
I'm not really sure what you mean, but ok.

Nije baš siguran šta?
Not quite sure of what?

Nisam baš siguran da je bio nož.
I'm not so sure it was a knife.

Nisam baš siguran da je ona ubica.
I wasn't really sure if he was a killer.

Nisam baš sigurna šta sad treba da ti kažem.
I'm not exactly sure what I'm supposed to say right now to you.

Nisam baš siguran za novog momka.
I'm not so sure about this new guy.

Nisam baš sigurna da imam figuru.
I'm not quite sure that I've got the figure.

Ali nisam baš siguran u vezi toga.
But I'm not really sure about it.