BEZAKONJE - превод на Енглеском

• iniquity
• lawlessness
• wickedness
• sins
• lawless
• unrighteousness
• transgression
• iniquities
• crookedness

Примери коришћења Bezakonje на Српском и њихови преводи на Енглески

Lz dana u dan… BANKA… kriminal, bezakonje i zlo sve više rastu.
Day after day crime, lawlessness and evil are running rampant.

Je zaista položio na Hrista„ bezakonje svih nas“!
The Lord laid on Christ“the iniquity of us all!”!

Voleo si pravednost i mrzeo bezakonje.
You loved righteousness and hated lawlessness.

Od greha naroda mog hrane se, i lakome se na bezakonje njihovo.
They feed on the sin of my people, And set their heart on their iniquity.

Voleo si pravednost i mrzeo bezakonje.
You loved justice and hated lawlessness.

Taj medved jednostavno ne trpi bezakonje.
That bear just don't tolerate lawlessness.

A ja sam im odgovarao: Otstupite od mene svi koji činite bezakonje Ps.
He said, Depart from me you whopractice lawlessness.

Idite od mene svi koji činite bezakonje.
Go away from me, you who are doing lawlessness.

Oni su tvrdili da će šerijatski zakon rešiti kosovsko bezakonje i birokratsku disfunkciju.
They claimed that sharia law would resolve Kosovo's lawlessness and bureaucratic dysfunction.

Svaki koji čini greh i bezakonje čini: i greh je bezakonje.
Everyone who sins also commits lawlessness. Sin is lawlessness.

Svezano je bezakonje Jefremovo, ostavljen je greh njegov.
The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hid.

Posao je njihov bezakonje i u rukama je njihovim nasilje.
Their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands.

Otkriće nebesa bezakonje njegovo, i zemlja će ustati na nj.
Job 20:27- The heavens will expose his guilt; the earth will rise up against him.

To je bezakonje“, rekao je on.
That's illegal," he says.

Ko seje bezakonje žeće muku,
Whoever sows injustice reaps disaster,

I to bi bilo bezakonje za sudije, jer bih se odrekao Boga ozgo;
Job 31:28 This also would be an iniquity to be punished by the judges;

U zemlji najpravednijoj čini bezakonje i ne gleda na veličanstvo Gospodnje.
In the straight country he does wrong, and he does not see the Lord's sovereignty.

Svezano je bezakonje Jefremovo, ostavljen je greh njegov.
The guilt of Ephraim is stored up. His sin is stored up.

Volimo pravednost i mrzimo bezakonje.
God loves justice and hates injustice.

Rekoh: Ispovediću protiv sebe bezakonje moje Gospodu.
I said I will confess against myself my injustice to the Lord.