TRANSGRESSION - превод на Српском

[trænz'greʃn]
[trænz'greʃn]
prestup
transgression
offense
crime
offence
felony
iniquity
trespass
violation
wrongdoing
sin
prekršaj
offense
violation
offence
misdemeanor
felony
foul
breach
crime
infraction
strike
greha
sin
sinful
iniquity
sinners
bezakonje
iniquity
lawlessness
wickedness
sins
lawless
unrighteousness
transgression
crookedness
prijestup
offense
transgression
offence
преступ
transgression
offense
crime
offence
felony
iniquity
trespass
violation
wrongdoing
sin
преступа
transgression
offense
crime
offence
felony
iniquity
trespass
violation
wrongdoing
sin
prestupa
transgression
offense
crime
offence
felony
iniquity
trespass
violation
wrongdoing
sin
грех
sin
sinful
iniquity
sinners
greh
sin
sinful
iniquity
sinners
прекршај
offense
violation
offence
misdemeanor
felony
foul
breach
crime
infraction
strike

Примери коришћења Transgression на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Sin is the transgression of God's law.
Грех, то је- преступ Закона Божијег.
Their transgression of nature's laws produces the sure result;
Njihov prestup prirodnih zakona donosi sigurne posledice;
But the gift of grace is not like the transgression.
Али, милосни дар није као преступ.
That is my transgression.
To je moj greh.
The Law came in so that the transgression would increase;
А закон дође уз то да се умножи грех;
ROMEO Why, such is love's transgression.--.
РОМЕО Зашто, таква је љубав је прекршај.--.
It refers, in an ultimately silent awareness, only to transgression.
U konačno ućutkanoj savesti ono upućuje samo na prestup.
I cannot allow such transgression to go unpunished.
Не могу дозволити што преступ да прођу некажњено.
It was one transgression, one.
Био је то један прекршај.
But the grace is thus not like the transgression.
Али благодат није као преступ.
But the gift is not like the transgression.
Али, милосни дар није као преступ.
But the gracious gift is not like the transgression.
Али, милосни дар није као преступ.
I am clean without transgression, I am innocent;
Чист сам, без греха, прав сам
I suppose there is a Machiavellian ingenuity to your transgression.
Valjda ima nekakve Makijavelijanske genijalnosti u tvom prestupu.
But was rebuked for his own transgression;
Али је био прекорен за своје безакоње.
for where no law is, there is no transgression.
где нема закона нема ни преступа.
We take this type of transgression very seriously.
Ми узимамо ову врсту преступа веома озбиљно.
This transgression toward her and the public I will carry for the rest of my life.
Ову кривицу према њој и целој јавности ћу сносити до краја живота.
Every transgression is punished.
I svaki propust će biti kažnjavan.".
Every transgression will bring its punishment.
I svaki propust će biti kažnjavan.".
Резултате: 146, Време: 0.064

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски