BI DA - превод на Енглеском

• that's
• that would
• ve
• is that
• that are
• that is
• make that

Примери коришћења Bi da на Српском и њихови преводи на Енглески

Prekinuli smo krug. Trebalo bi da bude..
We've broken the circle, That's supposed to be enough.

Trebalo bi da krenem?
Is that the time?

Trebalo bi da mi daš mesto ovde.
you should've given me a place here.

Ako je još uvijek u Istanbulu, mogla bi da bude tu.
If she's still in istanbul, That's where she'd be.

Digitalizacija, trebalo bi da olakša svakodnevni život.
The important thing is that digitalisation makes everyday life easier.

znala bi da i ti tako misliš.
you know that's what you think too.

Ako ga preopteretimo, mogao bi da nas ubije.
The trouble with overworking him is that it can get us killed.

Ako jesam, bi da se varanje?
If I did, would that be cheating?

Trebalo bi da si je izbrisao.
How can that be? You were supposed to have wiped her.

Koristilo bi da imam nekakvu vrstu plana.“.
It could well be that we have some kind of plan”.

A šta bi da bude igra, gospodine?
And what game would that be, sir?

Ja bi da mogu, ali je to izvan mojih ruku.
Would that I could, but it's out of my hands.

Ako se zveri dokopaju nje, mogli bi da rašire blest.
If the varmints get at it, could be that might spread the disease.

Trebalo bi da vidiš skleroticne plakove.
You should be able to see the M.S. plaques.

U starim danima, dao bi da te vuku konjima i raščetvore.
In the old days, I would've had you drawn and quartered.

Morao bi da budeš lud, da ne napustiš svoju igru.
You'd be crazy not to be off your game.

Htela bi da me češće viđaš?
You-you mean that you'd like to see more of me?

Trebalo bi da otvoreno porazgovarate o svemu.
You should be able to talk openly about everything.

A sada bi da pokvariš svu decu u komšiluku.
Now you're gonna corrupt all the children in the neighborhood.

Trebalo bi da vidiš stepenište.
You should be able to see a staircase.