BI POSLALI - превод на Енглеском

• send
• sent
• would be sent

Примери коришћења Bi poslali на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti nasilnici biraju svoje žrtve kako bi poslali poruku.
These thugs chose their victim to send a message.

a onda bi poslali po nas ostale… osim za mene.
then send for the rest of us… Except for me.

Pa, zašto ne bi poslali jednu ekspediciju u Z' ha' dum… da vidimo da li su se zaista vratili?
So, why not send an expedition to Z'ha'dum… to determine if they have indeed returned?

Poruke koje bi vanzemaljci poslali iz svemira mogle bi da unište život na Zemlji ukoliko ne budemo dovoljno pažljivi pri njihovom čitanju
Messages sent by aliens from space could destroy life as we know it on Earth if we're not careful about how we read them,

Ali bila je frustrirana“, tvrdi on.„ Oni bi poslali tipove na Kalifornijski kapitol-
They would send guys to California's capitol-

Ako imate kolegu koji je već pridružen školi, oni mogu da koriste Pozivite kolegu kako bi Vam poslali pozivnicu za pridruživanje.
If a colleague is already using Mackerel, they can send you an invitation to join an existing organization.

Činjenica da smo poslali čoveka na mesec nije toliko zadivljujuća kao kada bi poslali čoveka na nebo.
The fact that we have sent man to the moon is not so amazing as sending men to heaven.

Drugo, za dva dana bi poslali drugog da zauzme moje mesto.
For another, it wouldn't be two days'fore they'd send another guy up here to take my place.

Želeli bismo da preduzmemo korake narednih meseci kojima bi poslali signale da smo veoma ozbiljni u pogledu integracije manjina», izjavio je on novinarima u sedištu EU.
We would like to make gestures in the coming months, to send signals that we are very clear on integrating minorities," he told reporters at EU headquarters.

Voleo bih kad bi mi poslali fotografiju Arčija da mogu
I would like them to send me a picture of Archie so I can frame it

kopirajte adresu u svoj novčanik kako bi poslali Bitcoin.
copy the address below into your wallet to send some Bitcoin.

Starkovi bi poslali svoje ljude da ga uzmu nazad.
the Starks would send their men to take it back.

zašto bi poslali Inkvizitor Lothalu?
why they'd send an Inquisitor to Lothal?

Odsto ljudi koji imaju svoj mobilni telefon koristi ovaj uređaj kako bi poslali ili primali poruke.
Out of all mobile cellphone owners, 81% of them use their cellphones to send or receive text messages.

Ali ne bismo ni pomislili da bi predstavnik kojeg bi nam poslali bio pernat i sa kljunom.
But we would not go on to assume that the spokesman they sent us was themselves feathered with a beak.

posetioci sajta mogu da se udruže sa drugima širom sveta kako bi poslali poruku ciljanim zemljama.
says users at the site can join with others around the world to send a message to the targeted governments.

Kako biste postali efikasan pošiljalac morate da budete sposobni da vidite objekat i boju kako bi poslali sliku.
In order to be an efficient sender you must be able to see the object and or color to send the image.

Ami je pokrenula drugi krug finansiranja, kako bi ga poslali u lokalnu bolnicu konja,„ Leatherstocking Ekuine Centre“.
Amy raised a second round of funding to send him to the local equine hospital, Leatherstocking Equine Center.

Ovo je novinarima rekao Vrhovni komandant Vojske Srbije i predsednik Aleksandar Vučić, kritikujući neimenovane aktere koji bi navodno poslali 20000 ljudi da ratuju„ protiv nekoga“, dok su„ neki drugi spremni da daju i 100000 života da to ne dozvole“.
This was said today by the Supreme Commander of the Serbian Army and President of Serbia Aleksandar Vucic, while criticizing an unidentified side for the alleged intention to send 20,000 people to fight against an unidentified side while the other side were willing to sacrifice 100,000 lives to not let Serbs do it.

Moji roditelji su me poslali ovde da idem u školu.
My parents sent me here to go to school.