BI REKLI - превод на Енглеском

• would say
• will say
• would argue
• told
• would call it
• shall we say
• are saying
• d say
• tell

Примери коришћења Bi rekli на Српском и њихови преводи на Енглески

Neki bi rekli SRAMOTA.
Some will say embarrassment.

Neki bi rekli da se samo to i dešava.
Some would argue that this is exactly what is happening.

Doktori bi rekli" to je čudo, ali uspela je da preživi".
The doctors are saying it's a miracle she survived.".

Zašto?" Oni bi rekli," Pa, deluje prirodno," ili pak," Lepo je.".
Why?" And they'd say,"Oh, it feels so natural," or,"It's nice.".

Neki bi rekli slučajnost!
Some would call it coincidence!

Neki bi rekli nažalost.
Unfortunately, some would say.

Neki bi rekli," Oženio sam novac."
Some people will say,"I married money."

Neki bi rekli da je ovaj strah poprilično opravdan.
Some would argue that's frightening enough.

I oni bi rekli," Sviraj ponovo taj deo".
And they'd say,"Play that part again.".

Neki moji prijatelji bi mi rekli:„ Ti si kao samohrana majka.
Some of my friends tell me“You are like a single Mom.

Neki bi rekli- idealan život.
Some would call it a perfect life.

Neki bi rekli da.
Some would say yes.

Ne znam šta bi psiholozi rekli kada bi videli moje crteže.
Don't know what the professionals will say, if they see my photos.

Ne, ovo nije ilegalno, iako ima onih koji bi rekli da je moralno upitno.
Though not necessarily illegal, many would argue it's morally reprehensible.

Oni bi rekli:" Nemaš".
Then they'd say:"No, you haven't.".

Po mom izgledu nikad ne bi rekli, ali ja sam poznati surfer.
You couldn't tell by lookin' at me, but I'm a famous surfer.

Neki bi rekli da je vaš sin na boljem mestu.
Some would say your son is in a better place.

Ljudi bi rekli da je to Billu.
People will say it is Billu.

A oni bi rekli:„ Zašto bismo to radili?“.
And they'd say,"Why would we do this?".

Tvoji protivnici to nikad ne bi rekli.
Your enemies never tell you that.