BI REKLI DA - превод на Енглеском

• would say that
• say that
• would argue that
• would tell you that

Примери коришћења Bi rekli da на Српском и њихови преводи на Енглески

Neki bi možda rekli da je to cena koju vredi platiti.
Some may argue that it would be a price well worth paying.

Neki bi rekli da tu postoji pravda.
Some will say that justice is served.

Neki bi rekli da ne treba imati nikakva očekivanja.
Some will say that you should not have any expectations.

Hm, neki bi rekli da mesto propada, Da, ali propada sa stilom.".">
Um, people would say that the place is failing

Neki bi rekli da je ovo samo dečija knjiga, mi se ne bismo složili.
While some people might say that means these books aren't for kids, I would disagree.

Neki direktori bi rekli da je uvoz retkog svilenog trampolina iz Kine ekstravagancija,
Some principals would say that importing a rare silk trampoline mat from China is an extravagance,

Neki bi rekli da ste to vi uradili.
Some would argue that you did that, first by uncovering the conspiracy,

Treneri bi rekli da je neverovatno što smo pobedili toliko puta zaredom i tako i jeste!
A lot of coaches-- a lot of coaches would say that it's amazing that we won this many games in a row, and it is!

ljudi bi rekli da je loš običaj poslužiti gostima naručenu hranu;
people would say that it's bad manners to serve guests catered food;

Neki ljudi bi rekli da je pogrešno da vole vosak, svoju kopiju.
Some people might say that it's wrong for a man to love a wax replica of himself.

Pa neki od vas bi rekli da je putovanje u svemir spominjano u Indiji pre više hiljada godina….
Well some of you would say that spaceflight as we know it was mentioned in India thousands of years ago….

Mnogi od nas bi rekli da njeni restorani, barovi
A lot of us would argue that its restaurants, bars

Neki bi možda rekli da su dvojica mladića koji idu u popravni dom žrtve koliko i devojka koja je napastvovana.
Some might say that the two going to the youth facility are as much victims as the young women who was assaulted.

Ljudi bi rekli da mu je bila
People would say that she was like a wife to him;

Znaš neki ljudi bi rekli da je odlično što pokušavamo da održimo vezu na daljinu.
You know, some people might say that it's great that we're trying to make things work long distance.

Oni bi rekli da smo već sada na tri četvrtine puta do krtaja,
They would say that we are now already three-quarters of the way to the end,

Da je samo nekoliko hiljada birača u Pensilvaniji drugačije glasalo, svi bi rekli da Tramp nikada nije ni imao šanse.
If a few thousand in Pennsylvania had voted differently, everybody would say that Trump never had a chance.

će uzeti ne znam kog Srbina to je kao kada bi mi rekli da nećemo da Kurti bude premijer nego ćemo uzeti nekog
would be the same as we would say that we do not want Kurti as prime minister,

Mogao bih da to uradim opet da pokažem ovo još jednom, ali neki bi rekli da je to apsolutno traćenje viskija
I could do it again to show it one more time, but some would argue that this is a complete waste of the whiskey,

pitao nekoga za dobro poznatu činjenicu o kameleonima, oni bi rekli da žive na vazduhu,
if you asked someone for the well-known fact about chameleons, they'd say that they live on air,