REKLI DA - превод на Енглеском

said that
reći da
da kažeš
кажу да
рећи да
говоре да
reci da
tvrde da
се рећи да
кажете да
to reći
told that
reći da
da kažeš
reci to
kaži to
da kažem da
рећи да
recite to
da kažete
испричај то
kažite to
argue that
тврде да
сматрају да
rekao da
кажу да
рећи да
se složili da
navode da
говоре да
уверавати да
заговарају да
stated that
држава која
наводе да
стање које
кажу да
тврде да
nalažu da
reći da
стоји да
изјављују да
drzava koja
mentioned that
напоменути да
помињу да
поменуо сам да
да напоменем да
споменути да
напоменем да
da spomenem da
рећи да
reći da
say that
reći da
da kažeš
кажу да
рећи да
говоре да
reci da
tvrde da
се рећи да
кажете да
to reći
saying that
reći da
da kažeš
кажу да
рећи да
говоре да
reci da
tvrde da
се рећи да
кажете да
to reći
asserted that
тврде да
кажу да
rekao da
наводе да
da potvrdim da
admit that
priznati da
priznaj da
priznaš da
da priznaš da
da priznam da
priznaje da
priznajem da
da kažem da
prihvati da
priznaješ da
added that
додати да
dodaj to
dodajte to
напомињу да
dodoati tu
dodaj da

Примери коришћења Rekli da на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Vi ste odmah rekli da su ovi ljudi lopovi?
Are you saying that these people were thieves?
Neki bi rekli da nema lepšeg posla.
Some would say that there is no better life.
Onda su rekli da imamo samo jedan pokušaj.
Then I was told that it was just one take.
Lekari su nam rekli da ovaj eksperiment mnogo doprinosi… razumevanju ALD-a.
The doctors have said that this experiment contributed greatly… to the understanding of AID.
Oni su rekli da treba odobrenje od menadžera… za tako veliki iznos.
They are saying that they need the manager's authorisation for such a big amount.
Neki bi ljudi rekli da volim upravljati i kontrolirati.
Some people would say that I am bossy and controlling.
Ili su mu rekli da je Stoke nestao.
Or he's been told that Stokke has disappeared.
Ste rekli da će tražiti.
You had said that he would look for.
Svi su mi rekli da danas izgledam super.
Everyone is saying that I am looking super-stylish today.
Da li bi vi rekli da vas muž tretira kako treba?
Would you say that your husband treats you well?
Meni su rekli da je zaspao.
He was told that he was asleep.
Ljudi su rekli da Pakistanskim umetnicima.
People have said that Pakistani artists.
Citiraju vas da ste rekli da je Evropa ekonomski gigant
You are quoted as saying that Europe is an economic giant
Mnogi bi rekli da nema šanse.
Most people would say that there is no chance whatsoever.
A meni su rekli da sam slobodan.
But I am told that I am free.
Jednom ste rekli da je korupcija ključni problem.
I have said that corruption has been a major issue.
Sad… zar ne biste i vi rekli da je ovdje nedavno kopano, gospodine?
Now, would you say that had been freshly dug, sir?
Vi ste rekli da on neće da priča.
He is saying that he will not talk.
Su mi rekli da stanuje negde.
We are told that he lived at home.
Sada su rekli da je bilo 11 talaca.
They have now said that there were 11 hostages.
Резултате: 478, Време: 0.0452

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески