REKLI SU DA SI - превод на Енглеском

• they said you were
• they told me you were

Примери коришћења Rekli su da si на Српском и њихови преводи на Енглески

Rekao je da si svugdje.
He said you are everywhere.

Rekao sam da si na pogresnom spratu.
I said you're on the wrong floor.

Rekao je da si u pravu.
He said you were right.

Rekao je da si prihvatljiv momak.
Well…- he says you're a stand up guy.

Rekao sam da si u redu ako kažem da je loše.
I said you're fine if I say that it's bad.

Rekao bih da si u pravu.
I'd say you're right.

Rekla bih da si luda kao ja.
I'd say you're as crazy as me.

Rekla bih da si pametniji no sto svi izgledamo.
I'd say you're way smarter than we all look.

Rekao bih da si i previše podoban.
I'd say you're overqualified.

Rekao bih da si uobražena, sebična… okrutna, prevrtljiva.
I'd say that you were vain, selfish, cruel, deceitful.

Rekao bih da si božanstvena.
I'd say that you were adorable.

Rekao bih da si… Sibella.
I'd say that you were Sibella.

Rekla bih da si sposoban za mnogo više od isporuke izveštaja, lcheb.
I'd say you're capable of a lot more than delivering padds, lcheb.

Rekla bih da si veliki matorac.
I'd say you're a big grown-up.

Rekao bih da si bolešljiv.
I'd say you're sickly.

Da, rekla bih da si zbunjen, Dezmonde.
Yeah, I'd say you are confused.

Rekao bih da si više nego zahrđao.
I'd say you're a bit more than rusty.

Da pogađam, rekao bih da si program iz svijeta strojeva.
If I had to guess, I'd say you're a program from the machine world.

Rekao bih da si spremna.
I'd say you're ready.

Rekao bih da si zakasnio, Clay.
I'd say you're too late, Clay.