ASSERTED THAT - превод на Српском

• је тврдио да
• je izjavio da
• rekao da
• naglasio da
• je istakao da
• је тврдила да
• су тврдили да
• потврдио да
• је оцијенио да

Примери коришћења Asserted that на Енглеском и њихови преводи на Српски

Satan asserted that if Job was deprived of God's blessing, even that man would curse his Creator.
Сатана је тврдио да би чак и Јов, ако би био лишен Божјег благослова, проклео Створитеља.

The doctrine asserted that the New World and the Old World
Доктрина је тврдила да Стари и Нови свет треба

Aristotle asserted that the soul of man had three natures:
Аристотел је тврдио да је душа човека имала три природе:

One of these well-loved stories asserted that St. Patrick drove all snakes from Ireland,
Једна од ових омиљених прича је тврдила да је Свети Патрик возио све змије из Ирске,

It asserted that a case like that of Ethiopia cannot be settled by the means provided by the Covenant.
Он је тврдио да је такав случај из Етиопије не може бити решен уз помоћ средстава предвиђених Пактом.

She asserted that innocent civilians were being killed
Она је тврдила да су невини цивили убијени

Haushofer asserted that nations not only had the right to defend their land,
Хаусхофер је тврдио да нације не само што имају право да бране своју земљу,

The company asserted that the man did not perform professional duties when he joined a guest in his hotel room.
Компанија је тврдила да радник није извршавао професионалне дужности кад је у хотелску собу довео непознату жену.

HP later asserted that"EPIC" was merely an old term for the Itanium architecture.
и касније је HP тврдио да је" EPIC" био само стари термин за Итанијум-ову архихектуру.

Prior to the ruling, Serbia asserted that the borders were subject to change following the breakup of Yugoslavia
Прије одлуке, Србија је тврдила да су границе подложне промјенама након распада Југославије

Since he could see no obvious means of communication between the two, he asserted that the inheritance of acquired characteristics was therefore impossible;
Пошто није могао да види да постоји ниједно средство комуникације између њих, он је тврдио да је наслеђивање стечених карактеристика стога немогуће;

Furthermore, the defense asserted that the shearings were done out of compassion,
Штавише, одбрана је тврдила да су исцрпљивања извршена из саосећања,

Saudi Arabia confirmed the launches and asserted that it successfully intercepted all seven with U.S. Patriot Missiles.
Саудијска Арабија је потврдила лансирања и рекла да је успешно пресрела свих седам ракета, као и у ранијим навратима.

Prosecutors asserted that Berg was caught with documents he had received from an employee of a military facility who was shadowed by Russian intelligence.
Tužilaštvo je tvrdilo da je Berg uhvaćen s dokumentima koje je dobio od čoveka zaposlenog u vojnom postrojenju i kog je pratila kontraobaveštajna služba.

A historian Joseph Flavius asserted that the name“Moses” consisted of two Egyptian words:“water” and“saved.”.
Историчар Јосиф Флавије тврдио је да је реч Мојсије састављена од две египатске речи које значе„ вода“ и„ спасен“.

The King of Portugal asserted that the discovery was within the bounds set forth in the papal bulls of 1455,
Краљ Португала тврдио да је откриће био у границама утврђеним у папској бикова од 1455,

Many critics have asserted that Munro's stories often have the emotional
Многи критичари су тврдили да Манрове приче често имају емоционалну

Zivkovski asserted that both currencies have yet to define themselves as uniquely as bitcoin,
Zivkovski tvrdi da su obe valute tek treba da se definišu

A UN report asserted that Saudi Arabia bore responsibility for the killing
Izveštaj UN tvrdi da Saudijska Arabija snosi odgovornost za ubistvo

A U.N. report asserted that Saudi Arabia bore responsibility for the killing
Izveštaj UN tvrdi da Saudijska Arabija snosi odgovornost za ubistvo