ТВРДИО ДА - превод на Енглеском

• claimed that
• argued that
• maintained that
• stated that
• asserted that
• said that
• contended that
• alleged that
• claim that
• argue that
• claiming that
• claims that

Примери коришћења Тврдио да на Српском и њихови преводи на Енглески

Бекер је тврдио да се такве одлуке доносе у оквиру маргиналног трошка
Becker argued that such decisions are made in a marginal-cost

Ово није први пут да је Сноуден тврдио да је софтвер израелске компаније коришћен циљању Кашогија.
This is not the first time Snowden has claimed that NSO's software was used to target Khashoggi.

СССР је отворено тврдио да је убиство Нгуабија резултат завере спољних сила,
In the USSR it was openly stated that the murder of Ngouabi was the result of a conspiracy of external forces,

Статхам је одувек тврдио да је он само дао људима добар посао,
Statham has always maintained that he was just giving people a good deal,

Епстајн је тврдио да су сусрети с наводним жртвама били споразумни
Epstein has said that any encounters he had with his accusers were consensual,

Парето је тврдио да је демократија била илузија
Pareto had argued that democracy was an illusion

Он је такође тврдио да су неки инвеститори чак обећао Цариббеан држављанство,
It was also claimed that some investors were even promised Caribbean citizenship,

први генерални секретар, тврдио да је његова улога
the first Secretary-General, who asserted that it was his role to speak out

Буда је отишао корак даље и тврдио да постојање душе
Buddha went a step further and claimed that the existence of a Self/soul

бар један неуросциентист је тврдио да смањење стреса
at least one neuroscientist has argued that stress-reduction, and mood modulation,

Велс је управо опљачкао банку и тврдио да је био присиљен
Wells had just robbed a bank and contended that he had been forced to

Вејлс је тврдио да је он једини оснивач Википедије,
Wales has asserted that he is the sole founder of Wikipedia,

У једном чланку је тврдио да је сједиште број 666 у Европском парламенту резервирано за антихриста.
He was anti-Europe and said that seat number 666 in the European Parliament building was reserved for the devil.

Дакле, то је тврдио да због магнетних особина,
So, it was argued that due to the magnetic properties,

Друга цивилизација је даље тврдио да су уља у воду хлади цеви где су главни непријатељи етеричних уља на располагању.
Other civilization has further claimed that the oils into a water cooled pipe where the main enemies of essential oils available.

Дутерте, који је тврдио да га је као тинејџера злостављао свештеник,
Duterte, who had alleged that he himself was abused by a priest as a teenager,

Пре тога је амерички министар одбране Џејмс Матис тврдио да је у нападу САД разорено 20 одсто авиона сиријске авијације.
US Secretary of Defense James Mattis initially said that 20 percent of Syria's airforce was destroyed.

Као што је Евтихије тврдио да је у Христу једна природа, тако су монотелити тврдили
That is to say: as Eutyches asserted that there is in Christ only one nature, so the Monothelites

На пример, чак је и Хипократ тврдио да је искусном исцелитељу било лако да одреди стање трудноће пацијента- само јој погледај у очи.
For example, even Hippocrates argued that it was easy for an experienced healer to determine the patient's pregnant condition- just look in her eyes.

Секретар Џон Кери је раније тврдио да је имао“ префињен“ начин за остваривање раздвајања, али то се није догодило;
Secretary John Kerry had earlier claimed that he had“refined” ways to accomplish the separation, but it did not happen;