ALLEGED THAT - превод на Српском

• су тврдили да
• se navodi da
• је навео да
• наводи се да
• је навела да
• su naveli da
• је тврдио да
• je tvrdio da
• се наводи да
• su tvrdili da
• je navela da

Примери коришћења Alleged that на Енглеском и њихови преводи на Српски

The lawyer was bringing the suit on behalf of parents who alleged that vaccines had caused their children's disabilities, including autism.
Тај адвокат је покренуо парницу у име родитеља који су тврдили да су вакцине узроковале оштећења код њихове деце, укључујући аутизам.

It is also alleged that Beria joined
Такође се наводи да је Берија ступио

The complaint was initially lodged by a resident of Surat who alleged that 10.2 million rupees($ 145,000)
Žalbu koja je dovela do četiri hapšenja podneo je stanovnik indijskog grada Surata, Umeščand Džain, koji je tvrdio da su mu osumnjičeni ukrali 10,

Southerners alleged that his rebellion was the tip of the abolitionist iceberg
Јужњаци су тврдили да је његова побуна врх леденог брега аболициониста

The prosecutors also alleged that the former minister
Tužioci su takođe tvrdili da su bivši ministar

She alleged that the government's new hires were“puppies” who would simply follow orders.
Ona je navela da su novi zaposleni u vladi" kučići" koji će slediti naredbe.

Prosecutors alleged that Mandic led a Bosnian Serb attack on a police training centre in the Sarajevo suburb of Vraca in April 1992.
Tužioci su tvrdili da je Mandić vodio napad bosanskih Srba na centar za obuku policije u sarajevskom predgrađu Vrace, u aprilu 1992. godine.

It is alleged that this treatment is also good for those with a weak liver,
Navodi se da je ovaj tretman takođe dobar za one sa slabom jetrom,

She also alleged that"a well-organised support network,
Ona je takođe tvrdila da mu" dobro organizovana mreža podrške, da izbegne pravdu.">

It is alleged that this treatment is also good for those with a weak liver because the liver
Navodi se da je ovaj tretman takođe dobar za one sa slabom jetrom,

She also alleged that"a well-organised support network,
Ona je takođe tvrdila da mu« dobro organizovana mreža podrške,

He alleged that a violent quarrel with Trotsky had led to him wanting to murder Trotsky.
Он тврди да су насилне свађе са Троцким довеле до тога да је желио да га убије.

The statement by the Syrian army command alleged that weapons were being delivered in shipments which Turkey claimed to be humanitarian assistance.
Саопштење команде сиријске војске наводи да се оружје допрема у испорукама за које Турска тврди да су хуманитарна помоћ.

Some boxing historians have alleged that Liston refused to throw his final fight with Chuck Wepner,
Neki istoričari boksa izneli su navode da je Liston odbio da lažira poslednji meč sa Čakom Vepnerom,

Russian authorities alleged that Telegram, which was developed by Russian entrepreneur Pavel Durov,
Ruske vlasti navode da su Telegram, koji je razvio ruski preduzetnik

The US government alleged that Dragic's paramilitary police unit was deployed around Srebrenica to find survivors
Vlada SAD navodi da je Dragićeva paravojna policija bila razmeštena oko Srebrenice kako bi pronašla preživele

It is also alleged that between 720 and 1,400 Bosnian Muslims were killed by Serbian forces in Potočari.
Такође се тврди да су српске снаге побиле између 720 и 1, 400 босанских Муслимана у Поточарима.

Parker paid Lewis an undisclosed amount, but alleged that the producers told him to write a song that sounded“like Huey Lewis.”.
Паркер је Луису платио неоткривену количину, али наводи да су му продуценти рекли да напише песму која звучи" као Хуеи Левис.".

Moldovan officials have alleged that Romania was involved in the recent series of anti-government demonstrations in the country.
Moldavski zvaničnici su tvrdili da je Rumunija umešana u nedavni niz demonstracija protiv Vlade u toj zemlji.

Former US secretary of state and four-star general Colin Powell alleged that Israel possesses some 200 nuclear weapons,
Бивши амерички државни секретар Колин Пауел тврди да Израел има 200 комада нуклеарног оружја,