JE NAVELA DA - превод на Енглеском

• said that
• stated that
• noted that
• added that
• alleged that
• underlined that
• indicated that
• stressed that

Примери коришћења Je navela da на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je navela da bi ceo proces digitalizacije trebalo da se završi do 4. aprila 2012. godine.
She said that the process of digitalization should be completed by 4 April 2012.

Ona je navela da kada se pridružila toj komisiji nije očekivala da međunarodna zajednica neće uspeti da uspostavi sud sposoban da sudi„ zločinima u Siriji“.
She said that when she joined the COI she did not anticipate that the international community would fail to set up a court capable of trying crimes committed in Syria.

Merkel je navela da su aktuelni događaji u" stanju kretanja"
Merkel said that current events were in a“state of flux”,

Takođe je navela da špijunska agencija„ sarađuje tešnje nego ikada ranije sa saveznicima širom sveta”.
Haspel also said that intelligence agencies"now work more closely with allies around the world than ever before.".

Obalska straža je navela da je među žrtvam desetoro dece- pet devojčica
The Greek coast guard said that of the drowned children, five were boys

Kalifornijska energetska komisija je navela da, iako solarna termoelektrana Ivanpah ima uticaja na lokalnu sredinu, njene prednosti nadmašuju nedostatke.
The California Energy Commission has stated that while Ivanpah will impact the local environment, its benefits outweigh the disadvantages.

Sekulić je navela da je druga faza projekta Energetska efikasnost u Crnoj Gori počela u julu 2018.
Sekulić said that the second phase of the Montenegro Energy Efficiency Project began in July 2018,

Ona je navela da je uvek realistična
She stated that she was always realistic

Policija je navela da je u zgradi u trenutku požara bilo više od 20 ljudi
Police said that more than 20 people were in the building at the time

Ukazujući na veliki potencijal tog sektora za zapošljavanje, ona je navela da su procene da će do 2020.
Pointing to the huge employment potential of the sector, she stated that it is estimated that by the year 2020,

Kogalniceanu je navela da se u ugovornim stranama EnZ često dešava da usvajanja propisa traje dugo,
Kogalniceanu noted that the adoption of the acquis by contracting parties often takes a lot of time, resulting in the adoption of standards which,

Policija je navela da je u zgradi u trenutku požara bilo više od 20 ljudi
Police said that more than 20 people were in the house at the time

Mikl-Lajtner je navela da će Austrija poslati jedan broj policijaca sa potrebnom opremom u Srbiju,
Ms. Mikl-Leitner stated that Austria would send a number of police officers with the necessary equipment to Serbia,

Brnabić je navela da je drugom fazom prekvalifikacija u IT sektoru obuhvaćeno 700 polaznika umesto 900, kako je ranije najavljeno,
The prime minister noted that the second phase of retraining for the IT sector included 700 participants instead of 900,

Ona je navela da će učesnici samita nastaviti da održavaju redovne sastanke kako bi osigurali da proces bude nastavljen"
She added that the leaders who attended the summit had agreed to continue to hold additional meetings to ensure the process continues

Ona je takođe navela da je osetila jasno prisustvo- lobanja
She also said that she felt a clear presence- as if the skull were

Ona je navela da projekti u okviru plana SRBIJA 2025 vrede nešto manje od 14 milijardi evra
She stated that projects under the"SERBIA 2025" plan are worth slightly less than 14 billion euros

GLA je navela da je zabeležila„ slučaj nedozvoljenog ponašanja“ protiv Džonsona, do čega dolazi kada postoji informacija koja ukazuje da je možda počinjeno krivično delo, i dodala da to ne znači da je krivično delo dokazano na bilo koji način.
The GLA added that it has recorded a"conduct matter" against Johnson which happens when there is information that indicates that a criminal offence may have been committed.

među kojima je i Irak, ali je navela da Vašington treba da uzme u obzir posebne odnose koje ima s Bagdadom.
including Iraq, from entering the US, but underlined that the country's“special relationship” should be taken into consideration.

NRA je takođe navela da su Ministarstvo unutrašnjih poslova i Državna agencija za nacionalnu bezbednost( SANS)
The NRA also indicated that the Ministry of the Interior and the State Agency for National Security(SANS)