ASSERTED THAT in Indonesian translation

• menegaskan bahwa
• menyatakan bahwa
• mengatakan bahwa
• mengklaim bahwa
• menekankan bahwa

Examples of using Asserted that in English and their translations into Indonesian

Democratic state Representative Cesar Blanco asserted that it looked as if Abbott“wanted to get ahead” of any protests surrounding the bill signing.
Negara bagian Demokrat Rep. Cesar Blanco mengatakan bahwa mereka tampak seperti Abbott ingin maju dari demonstrasi yang mengelilingi penandatanganan tagihan.

has asserted that there are others who must share the ultimate responsibility for what happened here in Germany.
telah menekankan bahwa ada pihak lain yang harus ikut bertanggung jawab atas apa yang terjadi di Jerman.

In his 2010 book"The Grand Design," Hawking asserted that there was no need for a creator to explain the existence of the universe.
Pada bukunya' The Grand Design' yang diterbitkan pada 2010, Hawking mengklaim bahwa tidak perlu kekuatan ilahi yang bisa menjelaskan terciptanya semesta.

Shimon ben Lakish of Tiberias(AD 230-270), asserted that all the specific names for the angels were brought back by the Jews from Babylon,
Rabbi Shimon ben Lakish dari Tiberias( 230- 270 M) mengatakan bahwa nama-nama malaikat itu dibawa oleh orang Yahudi dari Babel,

In the 1930s, American psychic Edgar Cayce asserted that at 1968 or 1969 the ruins of this lost city of Atlantis will be seen at Bimini.
Sebelumnya di tahun 1930 an, seorang paranormal Amerika Serikat, Edgar Cayce mengklaim bahwa di tahun 1968 atau 1969 akan ditemukan runtuhan Atlantis di Bimini.

She asserted that she possessed no emotions,
Dia mengatakan bahwa dia tidak memiliki emosi,

I check out a post just recently where the writer asserted that the prospects for the handicapping business simply typically aren't what they used to be.
Saya membaca sebuah artikel baru-baru ini di mana penulis mengklaim bahwa prospek untuk bisnis handicapping tidak seperti biasanya.

Facebook asserted that Calibra would not share account information
Facebook mengatakan bahwa Calibra tidak akan membagikan informasi akun

He asserted that the USA banning on travellers from a number of Muslim-majority countries gave the"wrong impression" of the religion.
Dia mengatakan bahwa larangan Trump terhadap para pelancong dari sejumlah negara berpenduduk mayoritas Muslim memberi kesan yang salah terhadap agama tersebut.

Tedjo also asserted that the clearing house,
Tedjo juga mengatakan bahwa clearing house,

Mu'ammar al-Qadhdhafi of Libya has flatly asserted that"the United States created Israel," supplying it with the weapons
Muamar Kadafi dari Libya dengan suara datar pernah mengatakan bahwa" Amerika Serikat mencipta Israel," memasoknya dengan berbagai senjata

Some historians have asserted that creating a"Manchurian Candidate" subject through"mind control" techniques was a goal of MKUltra
Beberapa sejarawan telah menegaskan, bahwa menciptakan Manchurian Candidate melalui teknik mengendalikan pikiran adalah tujuan MKULTRA

In reply, the author facetiously asserted that our fossil remains would“gratify the curiosity of the new inhabitants of the new world, if there be any”.
Sebagai balasan, penulis jenaka ditegaskan bahwa sisa fosil kita akan" memuaskan keingintahuan penghuni baru dunia baru, jika ada".

In the same place, Head of Bureau of AAKK asserted that, until now, preparation Rakerpim 2018 approaching one hundred percent.
Di tempat yang sama, Kepala Biro AAKK menegaskan, bahwa sampai saat ini, persiapan Rakerpim 2018 mendekati seratus persen.

Yet the Buddha asserted that he was the happiest man in the world!
Meski begitu, dalam kondisi yang terbatas sekalipun, Buddha berkata bahwa Beliau adalah orang yang paling bahagia di dunia!

In an interview with IPS, he asserted that a green economy should be a platform for any party wishing to promote quality economic growth.
Dalam wawancara dengan IPS, ia menekankan, bahwa ekonomi hijau seharusnya jadi langkah tepat bagi semua orang yang ingin meningkatkan kemajuan ekonomi yang berkualitas.

He asserted that this project should be able to gather in one day more facts than were collected in one year during preceding searches.
Ia berkata bahwa pemindaian ini dapat mengumpulkan lebih banyak data dalam satu hari dibandingkan data yang terkumpul selama setahun dalam pencarian sebelumnya.

Furthermore asserted that Islamic law is the only law that should be held down by humans because it comes from Allah
Selanjutnya ditegaskan bahwa hukum Islam merupakan satu-satunya hukum yang harus dipegangi oleh manusia karena berasal dari Allah SWT

Napoleon Hill devoted his life to satisfying the test he asserted that Andrew Carnegie had given him.
Napoleon Hill mengabdikan hidupnya untuk memenuhi tantangan yang dia klaim bahwa Andrew Carnegie telah memberinya.

the nations of the world, speaking through the Universal Declaration of Human Rights|WEB asserted that"everyone has a right to education".
bangsa-bangsa di dunia berbicara melalui Deklarasi Universal tentang Hak Asasi Manusia menegaskan, bahwa setiap orang berhak atas pendidikan.