BI SAZNALI - превод на Енглеском

• they found out
• they knew
• they learn

Примери коришћења Bi saznali на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako bi saznali da sam ovde,
If they learned I'd landed up here,

Uhitili bi nekoga ako bi saznali, ali sigurno ih ne traže.
They will bust a guy if they find out, but they don't go looking for it.

Kada bi saznali za moju prošlost, oboje bismo goreli kao jeretici.
If they learned about my past, we would both burn as heretics.

Kako bi drugi policajci reagovali kad bi saznali?
But how would other cops react if they find out?

I ako bi saznali?
And if you had known?

Kako bi saznali, predlažem da budem Marsovac.
In order to find out, I propose to be a Martian.

Kad bi ljudi saznali za Minovu prošlost to bi se odrazilo na njegov uticaj.
If people knew about Min's dirty past, it would've looked bad.

Kad bi oni saznali za nas.
If they found out about us.

Svi bi saznali.
Everybody will know.

Kada bi ljudi saznali istinu.
If only people knew the truth.

Svi bi saznali.
Then everyone would know.

A kad bi svi saznali da si dobila na lutriji.
And if everyone knew that you had won the lottery.

Šta bi ti uradio kad bi drugi saznali da si bio s muškarcem?
What would you do if the others found out you were with another guy?

Trebaju našu pomoc kako bi saznali koliko mogu dobiti za njega.
They need our help to find out what they can get for it.

Ako bi ljudi saznali da postojimo… uništili bi nas.
If the humans find out what we were… they would destroy us.

Nema interneta preko koga bi saznali zašto nema interneta!
There's no Internet to find out why there's no Internet!

Jer ako bi ljudi saznali kako mi to radimo, onda bi svi tako radili.
Because if people knew how we did it, then everyone would do it.

Kad bi svi saznali šta se desilo.
If everybody finds out what happened.

Oni bi saznali.
They will know.

Šta biste preduzeli kada bi saznali da sutra dolaze vanzemaljci?
(2) What would you do if you knew aliens would attack Earth tomorrow?