BI SAZNAO - превод на Енглеском

• he found out
• he knew
• would have known
• he finds out
• you would have found out

Примери коришћења Bi saznao на Српском и њихови преводи на Енглески

Misliš da bi se Robert naljutio kad bi saznao da smo zajedno?
Do you think Robert would get mad if he found out we're together?

Šta bi se desilo, kada bi saznao?
What would he do if he knew?

Moj otac bi me ubio kada bi saznao.
My dad would kill me if he found out.

Šta bi pisac Crvene vatre iznad Kladna pomislio o tome kad bi saznao?
What would the author of Red Fire Over Kladno think of that if he knew?

Dakle, tata bih sigurno izludio, kada bi saznao za ovo, zar ne?
Well, Dad, probably flipped out when he found out about these, right?

On bi umro od ljubomore kada bi saznao.
Something about making him jealous if he knew.

Zato što sam znala da bi ga povredilo kad bi saznao.
Because I knew it would hurt him if he found out.

Trevor bi pobesneo kad bi saznao šta si uradila.
Trevor will be furious when he knows what you did.

Poludeo bi kad bi saznao za to.
He would go mad if he knows this.

I kada bi Teon saznao obesio bi ih.
And if Theon found out, he'd hang them.

Inače nikad ne bi saznao za Matuovu bolest.
Or I'd never have found out about Muthu's illness.

A i ubilo bi me kad bi Chuck saznao da mi je uništio leto.
D it would kill me if chuck knew that he'd ruined my summer.

Kad bi Voren saznao, nikad mi ne bi oprostio.
I mean, if Warren ever found out, he'd never forgive me.

Ako bi neko saznao za nas, morao bih da pucam sebi u glavu.
If anyone knew of us, I'd have to shoot myself in the head.

Čim bi saznao, uzeo bi je..
Once you knew, you'd claim her.

Kad bi Vik saznao, sve bi ispalo isto.
Once Vic found out, it would've gone down exactly the same way.

Ako bi neko saznao to bi promenilo sve.
If anyone finds out, it would change everything.

Nisam! Kad bi saznao, ubio bi me.
If she finds out, she will kill me.

Znala sam ako bi saznao, da bi… Da bi te ubio.
I knew if you found out, you-- that I would kill you.

Znala sam ako bi saznao, da bi..
I knew if you found out.