YOU FOUND OUT - превод на Српском

• si saznao
• ste saznali
• otkrili
• saznala si
• da saznaš
• doznali
• saznao si
• si saznala
• otkrio
• bi saznao
• си сазнао

Примери коришћења You found out на Енглеском и њихови преводи на Српски

Brian, whatever you found out, that's for you..
Briane, što god da si saznao, to je za tebe.

You found out after the murder that he ditched you for Smitty.
Odmah posle ubistva saznala si da te šutnuo zbog Smiti.

Have you found out how that Feeder got here?
Jeste li otkrili kako je hranilica dospjela na postaju?

It's time you found out.
Vreme je da saznaš.

So, what have you found out?
Pa, što ste doznali?

Must have broken your heart when you found out that it was Detective Bell.
Mora da ti prepuklo srce kad si saznala da je to det. Bel.

How you found out about the webinar.
Kako ste saznali za webinar.

Where were you when you found out Kayla was missing?
Gde si bio kad si saznao da je Kejla nestala?

Have you found out who it is?
Jeste li otkrili ko je ovo?

I thought it was about time you found out.
Mislio sam da je došlo vreme da saznaš.

But you found out you were pregnant?
Ali si saznala da si trudna?

Have you found out anything, or am I not supposed to ask that?
Jesi li otkrio nešto, ili ne treba da pitam?

Tell me what you found out about your creator?
Što si saznao o svojoj stvoriteljici?

Now if you found out about this you would understandably be very upset.
Sada, ako ste saznali za ovo, razumljivo, bili bi ste veoma uznemireni.

Which is how you found out that she was also… cruelly betrayed by a man.
Tako ste otkrili da je i nju… surovo izdao muškarac.

You think it's time you found out?
Ne misliš da je vreme da saznaš?

How did you feel when you found out you was pregnant?
Kako si se osećala kada si saznala da si trudna?

I knew if you found out, you-- that I would kill you.
Znala sam ako bi saznao, da bi… Da bi te ubio.

Have you found out who's leaking the information to the police?
Jesi li otkrio ko je dostavljao informacije policiji?

When you found out about me.
Kada si saznao o meni.