HAVE FOUND OUT - превод на Српском

• saznao
• da je saznao
• smo otkrili
• saznati
• da je saznala
• bi doznala

Примери коришћења Have found out на Енглеском и њихови преводи на Српски

Anyone could have found out what happened.
Svako je mogao da otkrije šta se desilo.

He must have found out what was in Noel's letter.
Zacijelo je saznao, što piše u Noelinom pismu.

Anybody who might have found out about his hidden cameras in the bathroom.
Svako ko je mogao da otkrije njegove skrivene kamer u toaletu.

Well--well, someone must have found out.
Pa… netko je saznao.

no-one would have found out.
niko nikada ne bi saznao.

If you were me, you wouldn't have found out'cause you're stupid.
Na mom mestu, vi ne biste otkrili, jer ste glupi.

God forbid my family should have found out.
Moja porodica nije smela da sazna.

How could Dilly have found out?
Kako je Glinis mogla da sazna?

And she had to have found out about it somehow.
Morala je to nekako da otkrije.

because you think,"This idiot would not have found out.".
si pomislio," ovaj idiot, ionako ne bi saznao".

He must have found out somehow.
Morala je to nekako da otkrije.

I have been doing a lot of research and have found out this is common practice in the military.
Malo sam istražio i saznao da je ovo uobičajena praksa ove stranke.

The only difference is that you now know the truth about me which you never should have found out.
Jedina razlika je u tome sto sada znas istinu… koju nikada nisi smela saznati.

I'm telling you, she must have found out that she killed his mother instead of his father.
Kažem ti, Mora da je saznala kako je ubila njegovu majku Umjesto oca.

If I had admitted to having the gun, I would have been a suspect and you would have found out all this about me.
Da sam priznao da je pištolj moj, sve biste saznali o meni.

Some people have found out, or have guessed, and have been very
Neki ljudi su saznali, ili pogodili, i bili veoma ljubazni

Scientists from all over the world have found out through studies which areas of activity pose risks.
Научници из целог света су сазнали кроз студије које области деловања представљају ризик.

Many thousands of cheated on people have found out the truth of the matter by using these techniques,
Многе хиљаде преварили људи су открили истину материје помоћу ове технике,

You would have found out that he knew Ruby Keene but that he's involved with another girl.
Otkrili biste da je poznavao Ruby Keene,

And Jeremy had found out why.'.
I Jeremy je saznao zašto.