BI SVE - превод на Енглеском

• would all
• is everything
• things would
• have everything
• everything was

Примери коришћења Bi sve на Српском и њихови преводи на Енглески

Bez toga bi sve bilo prazno i neubedljivo.
Without it everything would be blank and monotonous.

Jednog dana bi sve to bilo tvoje koliko i moje.
Some day it would all have been yours as well as mine.

Bez njih bi sve bilo dosadno.
Without them everything would be boring.

Barem bi sve bilo gotovo u trenu, pomislio je.
It would all be over soon, he thought.

Bez njega bi sve bilo potpuno drugačije.
Without him everything would be completely different.

Mozda bi sve bilo drugacija….
Maybe it would all be different….

Tada bi sve bilo gotovo.
Then it would all be over.

Ali bilo bi sve dobro.
But it would have been all right.

Jednom si rekla da bi sve bilo uredu da smo nastavili razgovarati.
You once said that everything would be fine if we just kept talking.

Bez njega bi sve propalo.
Without him everything would be lost.

Volela bih kad bi sve samo stalo.
I wish it would all just stop.

Bez tebe umrlo bi sve.
Without them, everyone would die.

Ništa ne bi bilo što jeste jer bi sve bilo što nije.
Nothing would be what it is because everything would be what it isn't.

Bez tebe umrlo bi sve.
Without it, everything would die.

Bez tebe umrlo bi sve.
Without them, everything would perish.

onda bi sve bilo daleko jednostavnije.
then everything would be very simple.

onda bi sve bilo bolje.
then everything would be better.

Bez tebe umrlo bi sve.
Without it, everyone would die!

Kada bi sve drugo nestalo.
Were all else disappear.

Uskoro bi sve trebalo biti rešeno.
Should be all straightened out shortly.