BI TRAJALO - превод на Енглеском

• would take
• would last
• long
• will take

Примери коришћења Bi trajalo на Српском и њихови преводи на Енглески

To bi trajalo predugo.
That'd take too long.

Inače bi trajalo čitavu generaciju,
Otherwise, it'd take an entire generation,

Ali bi trajalo vecnost!
But it would take forever!

To bi trajalo nedeljama.
Thatll take weeks.

Slamanje bi trajalo danima.
Breaking would have taken days.

Koliko bi trajalo da pustiš bradu?
How long would it take you to grow a beard?

Predugo bi trajalo da joj objasnim.
It would take me too long too explain.

To bi trajalo manje od dva minuta.
It would have taken less than two minutes.

Koliko bi trajalo i koštalo?
How long would it take and cost?

To bi trajalo 12 sati.
That takes 12 hours to kill a person.

Koliko bi trajalo da sklonimo gornji deo vitrine?
How long would it take to pry off the upper case?

Koliko bi to trajalo je druga stvar.
How long this takes is another matter.

Predugo bi trajalo da ispovjedim svoje grijehe.
If I confess my sins, it would take way too long.

Predugo bi trajalo da vam objašnjavam.
It would take too long to explain.

Dugo bi trajalo da vam sve objasnim.
It would take too long to explain everything.

Koliko bi trajalo da Shustera dovezemo helikopterom?
How long would it take to helicopter Commander Shuster here?

Šta misliš, koliko bi trajalo da se istrenira armija?
How long do you think it would take to train an army?

Koliko bi trajalo da se sredi Kilronan?
How long would it take to fix up Kilronan?

Sinoć si rekao da ne možemo, jer bi trajalo godinama.
Last night you were telling me we couLdn't talk because it'd take years--.

Nisam hteo da se žalim, to bi trajalo tri godine.
It's not to say that it will take three years.