BILA JE KAO - превод на Енглеском

• she was like
• she's like

Примери коришћења Bila je kao на Српском и њихови преводи на Енглески

Atmosfera u kući bila je kao da nailazi neki veliki praznik.
The whole atmosphere was like a big party.

Bila je kao što si ti brutalna Zvezda.
Chichi was like you, a star in the making.

Atmosfera u kući bila je kao da nailazi neki veliki praznik.
The atmosphere was like a big party.

Ovo je bila teška trka za mene, bila je kao i mnoge u kojima sam pobedio.
For me the race was like many victories that I took.

Bila je kao neki vojni oficir.
He was like a military sergeant.

Bila je kao mama… i bila mi je mama.
She's been like a mom-- she was me mom.

Ali promena pola bila je kao put u raj.
But the sex-change was like going to heaven.

Bila je kao da ju je netko spojio na struju.
It was as if someone had plugged her into an electrical socket.

Bila je kao lopta na istopljenom sladoledu.
It was like a ball of melted ice cream.

Bila je kao krpelj kojeg nisi mogao da se otarasiš.
It was like a toothache you couldn't get rid of.

Bila je kao mali grad,
It was like a small town,

Bila je kao cvet.
Was like a flower.

Bila je kao mali pljusak na mom licu.
It was like a little, uh, thunderstorm on my face.

Bila je kao igra kad sam je obesio.
It was like a game when I hanged her.

Bila je kao mačka na usijanom krovu.
He was like a cat on an extremely hot tin roof.

Bila je kao grom.
It was like thunder.

Sama blizina tog stvorenja bila je kao stajanje usred oblaka kiseline.
Just being near the thing was like standing in an acid fog.

Za par sati bila je kao nova.
Within a few months, it was like she was a new person.

Bila je kao velika, prelepa ptica.
He was like a big, beautiful kid.

Bila je kao da ju je netko spojio na struju.
It was as if someone had turned on the electricity.