BILA SAM JA - превод на Енглеском

• was me

Примери коришћења Bila sam ja на Српском и њихови преводи на Енглески

Bila sam ja, Rita.
It was myself, Rita.

Bila sam ja nekad skroz normalna.
I was once quite normal.

Bila sam ja, pre nego što sam te srela.
It was me, before I met you.

Bila sam ja?
Shuddering It was me?

Bila sam ja u tom tvom svetu.
I was in your world.

Bila sam ja, Lip.
It was me, Lip.

Bila je lepotica sa sakatim stopalom, a to stopalo bila sam ja.
She was a beautiful woman dragging a crippled foot and I was that foot.

U redu je. Reci im, bila sam ja.
It's O.K. Tell them, it was me.

To nije bila ona, bila sam ja.
That wasn't her, it was me.

Bila sam ja i bilo je to što mi se dogodilo,
You know there was me, and there was this dark thing that happened to me,

onaj jedan koji je odustao od naše porodice… bila sam ja.
the one who gave up on this family… was me.

Bila sam ja ovde. Dovoljno dugo da znam da previše ljudi ulazi na vučju zemlju.
I've been around, Sheriff, long enough to know that we're the ones encroaching on the wolves' land,

U toj sahrani bila sam ja, ne da sam bila kao organizator jer to je bilo spontano,
I was there, it was not that I was the organizer because the funeral,

Bože, ako je neko želio da se ubije nakon toga, bila sam ja, ne on.
God, if anyone was going to kill themselves after that, it was me, not him.

To sam bila ja, Džek.
It was me, Jack.

Ako sam to bila ja, žao mi je..
If it was me, I'm sorry.

Pre dve godina sam to bila ja.
Two years ago it was me.

I to sam bila ja.
And it was me.

To sam bila ja u prošlom životu.
It was me in a past life.

To sam bila ja u prošlom životu.
This was me in a past life.