BILA SAM KOD - превод на Енглеском

• i was at

Примери коришћења Bila sam kod на Српском и њихови преводи на Енглески

Bila sam kod doktora, nekolicine njih.
I've been to a doctor, a couple of them.

Bila sam kod Rebecce na zabavi.
I've been to Rebecca's party.

Bila sam kod svih specijalista, obišla ceo internet.
I've been to all the specialists, trailed the entire web.

Bila sam kod mnogih vidovnjaka,
I've been to a lot of clairvoyants in my time…

Bila sam kod njega kad si zvao.
I was with him when you called.

Foyle. Bila sam kod njih godinama.
I was with them for many years.

Bila sam kod tebe u hotelu, ali vidim da nisi tamo.
I had been to your hostel, but I learnt that you don't stay there.

Bila sam kod frizera, kada su rekli.
I was in the beauty parlor… He's due any moment.

Bila sam kod Hansa, ali su me izbacili.
I was with Hans, but they kicked me out.

Da, bila sam kod svoje ujne u Fresnu.
Yeah, I was with my aunt in Fresno.

Bila sam kod Benija.
I was at home with Benny.

Bila sam kod mame ceo dan.
I was at home with my mom all day.

Bila sam kod sestre, dobro je..
I was with family, so it was okay.

Bila sam kod sestre za Novu, a ona nema internet.
I was with my dad and he has no internet.

Bila sam kod njih jako dugo…
I was with her a long time.

Izgleda da ne mogu. Bila sam kod trojice sudija.
I've been to three judges.

Kad mi je bilo dvanaest godina, bila sam kod desetih udomitelja.
By the time I was twelve, I was in my tenth foster home.

Bila sam kod lekara tri puta pre nego što sam osetila bol u donjem stomaku.
I had been to the doctor three times complaining about pain in my lower abdomen.

Bila sam kod Lejn, kod Luka… bila sam na autobuskoj stanici, bila sam kod gdice Peti… i napravila sam dva kruga po Stars Holouu, i ništa.
I've been to Lane's, I've been to Luke's… I've been to the bus stop, I've been to Miss Patty's… and I've circled Stars Hollow twice, and nothing.

iduca stvar koju znam, bila sam kod kemicara… sa rukom oko boce za postizanje trajnog minivala.
next thing I knew, I was in the chemist 's… with my hand round a bottle of Empress Waving Compound.