BILA SAM ZABRINUTA - превод на Енглеском

• i was worried
• i was concerned

Примери коришћења Bila sam zabrinuta на Српском и њихови преводи на Енглески

Dušo, bila sam zabrinuta.
Baby, I've been worried.

Bila sam zabrinuta za decu, pa sam nazvala Tima.
I was worried about the children so I called Tim.

Ne, bila sam zabrinuta da je donesem ovde.
No, well, I was worried about bringing it here.

Bila sam zabrinuta za krv.
I was worried about the blood.

Bila sam zabrinuta za Traci pa sam otišla k njoj?
I was concerned about Traci. I went over to check in on her.- What?

Da, bila sam zabrinuta za njegovu dobrobit.
Yeah, I was concerned about his welfare.

Bila sam zabrinuta za tebe. U redu?
I was worried about you, okay?

Bila sam zabrinuta da sam izgubila bebu.
I was so worried that I lost it.

Bila sam zabrinuta za tvoju majku.
I was concerned about your mother.

Bila sam zabrinuta šta cu s ostatkom svog života.
I have been worried about what I will do to the rest of your life.

U mojoj koži, bila sam zabrinuta kako da stignem tamo?
In my shoes, I was worried about how am I going to get there?

Bila sam zabrinuta kako da ti kažem.
I was worried about how to tell you.

Bila sam zabrinuta za zemlju.
I was concerned about the country.

Ne, znam to. Mislila sam… Bila sam zabrinuta, za tebe.
No, I know. I mean… I was worried about you.

Zato sam i pozvala- bila sam zabrinuta.”.
You called me and I was so worried!”.

Bila sam zabrinuta za za tebe tri meseca a ti si se provodio po noćnim klubovima?
I have been worried about you for three months and you've been hanging around in nightclubs?

Bila sam zabrinuta kako će moja porodica reagovala,
I was worried about how my family would react,

Pa, možda sam pogriješila što sam prvo rekla Raini, a ne tebi, ali bila sam zabrinuta za tvoje srce, ne za tvoj posao.
Well, maybe I made the wrong decision in going to Raina first instead of you, but I was worried about your heart, not your job.

Možda sam bila zabrinuta zbog tebe, Bille.
Maybe I was worried about you, Bill.

Stvarno sam bila zabrinuta da neće preživeti.
I was worried she wouldn't survive.