BILI SREĆNI - превод на Енглеском

• be happy
• were happy
• been happy
• was happy

Примери коришћења Bili srećni на Српском и њихови преводи на Енглески

Jeste li bili srećni?
So you were happy?

Kada ste zadnji put bili srećni?
When was the last time you were happy?

Da li su drugi bili srećni?
Are the others happy?

Upoznao sam ljude koji su umirali od raka i bili srećni.
I have met people who have died from cancer and they were happy.

Da možemo, zar ne bismo svi bili srećni sve vreme?"?
If that's true, then shouldn't we all be able to be happy, all the time?

( Ori se aplauz) Živim bićima bi se to sigurno svidelo, i svi bi bili srećni.
(Resounding applause) Sentient beings would like this for sure, and everyone would be happy.

ali kad sam prvi put upoznala Harija moji prijatelji su bili srećni jer sam ja bila srećna..
when I first met Harry, my friends were so excited, my US friends were happy because I was happy..

sam uskoro saznala da nisu svi bili srećni zbog toga jer sam ubrzo morala da se naviknem na poruke mržnje u svom sandučetu.
I soon found out that not everyone was happy about it as I had to quickly get used to finding hate messages in my inbox.

dobijete da biste bili srećni?
What do you have to get in order to be happy?

vi biste i dalje bili srećni i zaljubljeni, i vest o dolasku prinove na svet bi bila radost, a ne tuga i bol.
you'd still be happy and in love, and the news of this baby would have been met with joy instead of heartbreak.

vam je doneseno pomilovanje, da li biste tome bili srećni?
do you not think you would be happy?

pričao bez cilja, a posle tog svi bili srećni i to je sve, ili kad biste ovo smatrali samo
and afterwards everyone was happy and that was it, or you thought of it as just some information you were taking in,

sa kojim ne bismo nikad bili srećni.
with whom we would never be happy.

ma koliko bili srećni sa svojim prvobitnim uspehom pri upisu u školu,
no matter how happy they were with their original success of getting into the school,

ma koliko bili srećni sa svojim prvobitnim uspehom pri upisu u školu,
no matter how happy they were with their original success of getting into the school,

Oni su srećni i ispunjeni.
They are happy and fulfilled.

Neka svi budu srećni, s tim nemamo problema.
Let everyone be happy, we have no problem with that.

Ljudi nisu srećni.
The people are not happy.

Neka budu srećni na SVOJ način.
Let them be happy in their own way.

Ljudi koji su srećni- zdravi su..
People who are happy are probably healthy.