BE SO KIND - превод на Српском

• bili ljubazni
• budite ljubazni
• da budete tako ljubazni
• bio ljubazan
• били љубазни
• budi ljubazna
• будите љубазни
• budite tako ljubazni

Примери коришћења Be so kind на Енглеском и њихови преводи на Српски

Please be so kind as to inform the Duchess of my decision.
Molim te budi ljubazna i saopšti Vojvotkinji moju odluku.

Miss Marbles, be so kind as to open door.
Гђице Марблс, будите љубазни и отворите врата.

Al, if you would be so kind.
Ale, bi li bio ljubazan.

A long talk… if you'd be so kind.
Jedan dug razgovor… ako biste bili ljubazni.

Margo, be so kind and bring some beer for me
Margarita, budi ljubazna i donesi pivo za mene

Be so kind and leave me alone.
Будите љубазни и пустите ме на миру.

If someone would be so kind….
Ako bi neko bio ljubazan….

Oh, yes. If you'd be so kind.
Oh, da, ako biste bili ljubazni.

If you'd be so kind.
Ako biste bili ljubazni.

Count Riario, if you'd be so kind.
Grofe Riario, ako biste bili ljubazni.

if you'd be so kind.
ako biste bili ljubazni.

if you would be so kind.
ako biste bili ljubazni.

Oh… Dottore, if you would be so kind.
Doktore, ako biste bili ljubazni.

Gentlemen, if you would be so kind.
Gospodo, ako biste bili ljubazni.

So if you would be so kind.
Onda, ako biste bili ljubazni.

if you would be so kind.
ako biste bili ljubazni.

If you'd be so kind, they just have a couple of questions.
Ako bi bila ljubazna, imaju samo nekoliko pitanja.

I wonder if you'd be so kind as to change the pillows on my bed?
Da li bi bila ljubazna da zameniš moje jastuke?

Be so kind, give me a napkin.
Budi ljubazan, dodaj mi salvetu.

Be so kind, and stretch your hands.
Budi ljubazan i pruži ruke.